Zápisy z matrik · křest / narození

Křest: Kateřina Vrabcová (1828), sourozenec Anny

3. 6. 1828, křest 4. 6. Olešnice (Volešnice) čp. 7, Kateřina, katol., manželské. Otec Václav Vrabec, sedlák v Olešnici (Volešnici) čp. 7 (syn † Josefa Vrabce a Doroty Mazanové ze Žďáru 32); matka Barbora, dcera (†) Václava Hrdiny, sedláka z Ploukonic čp. 7, a Anny roz. Kotalové (Kotiatové) z Příšovic. Vlastní sourozenec Anny Vrabcové (99, * 1819 tamtéž). N Všeň 5289, oddíl Olešnice, sn. 165.

Datum3. 6. 1828, křest 4. 6.
ArchivStátní oblastní archiv v Hradci Králové
SvazekSbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 5289 (poř.č. 12499), 1818-1841
Snímek165 – otevřít na portálu ARON
Týká seVáclav Vrabec1793–1836, Barbora Hrdinová* 1794, Kateřina Vrabcová* 1828

Výřez zápisu: Křest: Kateřina Vrabcová (1828), sourozenec Anny
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

3. 6. 1828, křest 4. 6. | 7 | Kateřina || Wáclaw Wrabec sedlák z Wolešnice | Barbora dcera Wáclawa Hrdiny sedláka z Ploukonic N. 7 a matky Anny rozené Kotalowy z Příšowic

Překlad

3. 6. 1828, křest 4. 6., Olešnice č. 7: Kateřina, dítě Václava Vrabce, sedláka, a Barbory roz. Hrdinové z Ploukonic.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.