Zápisy z matrik · úmrtí

Úmrtí: Václav Vrabec (1836)

20. 2. 1836 Olešnice (Volešnice) čp. 7 zemřel Václav Vrabec, sedlák, katol., 42 let, na souchotiny; pohřben 22. 2. 1836 (prohlédl a pohřbil děkan Antonín Vít Oliva). Věk odpovídá * 25. 8. 1793. Z Všeň 5821, oddíl Olešnice, pag. 330, sn. 127; nalezeno přes rejstřík (W, sn. 189: „Wrabetz Wenceslaus, Wolešnitz 1836, fol. 330“).

Datum20. 2. 1836, pohřeb 22. 2.
ArchivStátní oblastní archiv v Hradci Králové
SvazekSbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 5821 (poř.č. 12511), 1818-1878
Snímek127 – otevřít na portálu ARON
Týká seVáclav Vrabec1793–1836

Výřez zápisu: Úmrtí: Václav Vrabec (1836)
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

20. | 22. Februarii | 7 | Wáclaw Wrabec sedlák z Wolešnice, panstwj hrubo-skalského | 1 | 1 | 42 let | na souchotiny

Překlad

20. 2. 1836, Olešnice č. 7: Václav Vrabec, sedlák, 42 let, souchotiny; pohřben 22. 2.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.