Zápisy z matrik · úmrtí

Úmrtí Anny Krupičkové

Anna, manželská dcera Františka Krupičky, dělníka na dráze v Pečkách 117, a Marie roz. Svobodové z Peček 151, † 7. 4. 1915 Pečky 117, pohřbena 10. 4. na hřbitově v Dobřichově; 1 rok 6 měsíců 23 dní (nar. 14. 9. 1913); zánět plic.

Datum7. 4. 1915
ArchivSOA Praha – Sbírka matrik
SvazekPečky 12, Z 1904–1949
Snímek70 – otevřít na portálu eBadatelna
Týká seAnna Krupičková1913–1915

Výřez zápisu: Úmrtí Anny Krupičkové
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Č.] 58 [Úmrtí] 7. dubna 1915, [pohřeb] 10. [Místo] Pečky č. 117, okr. i hejtm. Poděbrady [Zemřelá] Krupičková Anna, manželská dcera Františka Krupičky, dělníka na dráze v Pečkách č. 117, a Marie roz. Svobodovy z Peček č. 151 [Náboženství, pohlaví, stav] katolické, ženské, svobodná [Věk] 1 rok 6 měsíců 23 dní; nar. 14/9 1913 [Pohřbena] hřbitov v Dobřichově [Nemoc] zánět plic, dle ohled. vysvědčení č. 58 [Pohřbil] Theodor Turek, kaplan

Překlad

Anna zemřela 7. dubna 1915 v Pečkách čp. 117 ve věku necelého roku a půl na zánět plic. Pohřbena byla 10. dubna na hřbitově v Dobřichově.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.