Zápisy z matrik · křest / narození
Křest: Marie Kateřina Šnorová (sourozenec 124)
* 8. 8. 1832 Police nad Metují 102 (pag. 163). Otec Bernard Schnorr, domkář (bez původu); matka Kateřina, dcera Davida Kollerta ze Žďáru a Anny, dcery Václava Klenera. Kmotři Kateřina Wittner, Franz Kollert, domkáři; bába Gottfrieda Hollinka.
| Datum | 8. 8. 1832 |
|---|---|
| Archiv | Státní oblastní archiv v Hradci Králové |
| Svazek | Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 130-7 (poř.č. 8718), 1807-1836 |
| Snímek | 100 – otevřít na portálu ARON |
| Týká se | Marie Kateřina Šnorová* 1832 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Police n. M., N 130-7] * 8. 8. 1832 Police nad Metují 102 (pag. 163). Otec Bernard Schnorr, domkář (bez původu); matka Kateřina, dcera Davida Kollerta ze Žďáru a Anny, dcery Václava Klenera. Kmotři Kateřina Wittner, Franz Kollert, domkáři; bába Gottfrieda Hollinka.
Překlad
Marie Kateřina Šnorová se narodila 8. srpna 1832 v Polici nad Metují (dům čp. 102) – sestra Bernarda (124).
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.