Zápisy z matrik · křest / narození
Křest: Jan
pokřtěn Jan, otec Matěj Martínek, matka Kateřina, ves Dohalice, leden 1706 (den 21) Kmotři/svědci: levans: Jiří Bartoloměj(?) z Mokronous(?); Martin Zemlicz(?) z Mokronous(?), Linda(?) manž. …
| Datum | 21. 1. 1706 |
|---|---|
| Archiv | snímky z rodinného archivu a vlastního pátrání (T. Krupička) |
| Svazek | vlastní snímky matrik a rodné listy |
| Snímek | Martínek 1706-41-2_205 |
| Týká se | Jan Martínek1706–1775 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Ves] z Dohalic 21. Matyjovi Martinkovi Katyjině manželce pokřtěn Jan. Levans Jiří …(?) z Mokronaus. Stes Martin Zemloch(?) z Mokronaus(?), Linda manž. …… z Morch(?) …
Překlad
Dne 21. ledna 1706 byl v Dohalicích pokřtěn Jan, syn Matěje Martínka a jeho manželky Kateřiny.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.