Zápisy z matrik · křest / narození

Křest: Jaroslava

Rodný a křestní list, Farní úřad církve československé v Jaroměři, vystaven 3. 11. 1947 (č.j. 1399); matrika narozených svazek VII, list 58, pořadové č. 136 * 18. 10. 1947, pokřtěna 22. 10. 1947, Jaroměř č. 84 Pr.př. (okresní nemocnice) dítě Jaroslava Vondroušová, ženské, manželské (legitimní), církev československá otec Bohuslav Vondrouš, železniční zaměstnanec ČSD v Jaroměři č. 163 Jak.př., syn Boženy Machnykové roz. Vondroušové, dcery Josefa Vondrouše, dělníka v Semonicích č. 43, a Anny roz. Hofmanové ze Semonic č. 36; narozen v Jezbinách o. Jaroměř, příslušný do Semonic matka Jaroslava roz. Vyšanská, náboženství československé, dcera Jaroslava Vyšanského, železničního zřízence ČSD v Jaroměři č. 224 Pr.p., a Juliany roz. Šnorové z Josefova 60; narozena v Josefově 97 o. Jaroměř křtil Jan Hančil, farář kmotři Jaroslav Vyšanský, žel. zříz. Jaroměř; Josefa Šnorová, tov. dělnice v Josefově porodní asistentka Marie Rázlová z nemocnice Kmotři/svědci: Jaroslav Vyšanský, železniční zřízenec v Jaroměři; Josefa Šnorová, tovární dělnice v Josefově

Datum18. 10. 1947 (křest 22. 10. 1947)
Archivsnímky z rodinného archivu a vlastního pátrání (T. Krupička)
Svazekvlastní snímky matrik a rodné listy
SnímekVondroušová 1947

Výřez zápisu: Křest: Jaroslava
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

Republika Československá, Farní úřad církve československé v Jaroměři. Rodný a křestní list. Č.j. 1399. Matrika narozených svazek VII, list 58, poř. č. 136. Narození 18. října 1947; křtu 22. října 1947. Místo narození: Jaroměř č. 84 Pr.př. okresní nemocnice s.j. p.o. Jaroměř. Jméno pokřtěného: Jaroslava Vondroušová. Náboženské vyznání: československé. Pohlaví: ženské. Původ: manželský. Otec: Bohuslav Vondrouš, náb. čsl., železniční zaměstnanec ČSD v Jaroměři č. 163 Jak.př., syn Boženy Machnykové, rodem Vondroušové, dcery Josefa Vondrouše, dělníka v Semonicích č. 43 a Anny rodem Hofmanové ze Semonic č. 36. Narozen v Jezbinách o. Jaroměř, příslušný do Semonic p.o. Jaroměř. Matka: Jaroslava rodem Vyšanská, nábož. československ., dcera Jaroslava Vyšanského, železničního zřízence ČSD v Jaroměři č. 224 Pr.p. a Juliany rodem Šnorové z Josefova 60. Narozena v Josefově 97 o. Jaroměř. Křtil: Jan Hančil, farář. Kmotři a svědkové: Jaroslav Vyšanský, žel. zříz. Jaroměř; Josefa Šnorová, tov. dělnice v Josefově. Lékař nebo porodní asistentka: Marie Rázlová z nemocnice. V Jaroměři dne 3. listopadu 1947.

Překlad

Rodný a křestní list: Jaroslava Vondroušová se narodila 18. října 1947 v jaroměřské nemocnici (Jaroměř č. 84, pražské předměstí), pokřtěna 22. 10. 1947. Rodiče Bohuslav Vondrouš (železničář) a Jaroslava rozená Vyšanská. Babička z otcovy strany Božena Machnyková rozená Vondroušová, prababička Anna Hofmanová a pradědeček Josef Vondrouš, dělník v Semonicích.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.