Zápisy z matrik · křest / narození

Křest: Mariana

* 16. Mariana, dcera Jacoba (Jakuba) Taufara a Polexiny, Kamenička kmotři Paulus Zavřecká (?) a Mariana Kohlová (?), oba z Kameničky Kmotři/svědci: Paulus Zawretzka (?); Mariana Kohlova (?); oba z Kameničky

Datum16. [4. 1743 - měsíc a rok na výřezu nen
Archivsnímky z rodinného archivu a vlastního pátrání (T. Krupička)
Svazekvlastní snímky matrik a rodné listy
SnímekTaufar 1743-M6603-045
Týká seMarie Taufarová* 1743

Výřez zápisu: Křest: Mariana
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Den] 16 [Místo] Pavlov? Kameniczka [Dítě] Mariana [Rodiče] Jacobus Taufar / Polexina (čtení Blexina) [Kmotři] Paulus Zawretzka / Mariana Kohlowa uterq(ue) Kamenizka [Křtil] ide(m)

Překlad

16. (dubna 1743) byla v Kameničce pokřtěna Mariana, dcera Jakuba Taufara a Polexiny; kmotry byli Pavel Zavřecká (?) a Mariana Kohlová (?).

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.