Zápisy z matrik · sňatek

Sňatek: Jakub

× 7. 2. Jacobus Taufar, syn Gregoria (Jiřího) Taufara z Kameničky, a Polexina, dcera zemřelého Andrease (Ondřeje) Krupaře z Kameničky svědci Paulus Dvořáček (?) a Georgius Hrozak (?), oba z Kameničky Kmotři/svědci: svědci: Paulus Dworzaczek (?), Georgius Hrozak (?) uterque Kamenicio

Datum7. 2. [1737] ("7 ditto", pod nadpisem Fe
Archivsnímky z rodinného archivu a vlastního pátrání (T. Krupička)
Svazekvlastní snímky matrik a rodné listy
SnímekTaufar-Polexina Krupařová 1737-M6613-075
Týká seJakub Taufar, Polexina Krupařová

Výřez zápisu: Sňatek: Jakub
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Den] 7 ditto [Zápis] Copulatus est Jacob Taufar Gregorii Taufar filius Kameniciorum (z Kameničky) cum Polexina defuncti Andreae Krupař filia Kamenicio [Svědci] Paulus Dworzaczek / Georgius Hrozak (?) uterque Kamenicio

Překlad

7. února (1737) se v Kameničce oženil Jakub Taufar, syn Jiřího Taufara, s Polexinou, dcerou zemřelého Ondřeje Krupaře; svědky byli Pavel Dvořáček (?) a Jiří Hrozák (?).

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.