Zápisy z matrik · křest / narození
Křest Františka Chábuse (1809), bratra Hynka (50)
* a pokř. 2. 4. 1809 Strakonice čp. 249, Franz (František), katol., chlapec, manželský. Otec Wenzl Chabus, mistr obuvnický (Schuhmachermeister); matka Maria, dcera † … Matzner (?), řezníka (Fleischhacker), měšťana. Kmotr Joseph Altschaller, měšťan a perníkář, a Maria … Týž dům čp. 249 jako u Hynka (Ignáce) 1815 → bratr Hynka Chábuse (50). Strakonice N 7, sn. 30.
| Datum | 2. 4. 1809 |
|---|---|
| Archiv | SOA Třeboň – Sbírka matrik |
| Svazek | Strakonice 7, N 1806–1821 |
| Snímek | 30 – otevřít na portálu Digitální archiv (digi.ceskearchivy.cz) |
| Týká se | Václav Chábus* 1777, Marie Macurová* 1782, František Chábus* 1809 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
2. April | No 249 | Franz | kath. | männlich | ehl. || Wenzl Chabus Schuhmachermeister | Maria Tochter des + … Matzner Fleischhacker … | Joseph Altschaller bürgerlicher Lebzelter, Maria …
Překlad
2. dubna 1809, Strakonice č. 249: František, syn Václava Chábuse, mistra obuvnického, a Marie roz. Macurové (Matznerové).
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.