Rodina · rod Jezberové

Jakub Hurt a Anna Hejl

Otec

Jakub Hurt1719–1799
předek v 9. generaci (praprapraprapraprapradědeček)

  • * 15. 7. 1719 Hodov
  • † 15. 8. 1799 Hodov 24
  • × asi 15. 11. 1744 Hodov Anna Hejl

Rodina, ze které pochází →

Matka

Anna Hejl1719–1771
předkyně v 9. generaci (prapraprapraprapraprababička)

  • * 30. 6. 1719 Hodov
  • † 31. 3. 1771 Hodov 24
  • × asi 15. 11. 1744 Hodov Jakub Hurt

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

křest / narození22. 1. 1788 · 10093, N (Hodov aj.) ~1784–1830 · snímek 39
Frantz * (pokřtěn) 22. 1. 1788, Hodov čp. 24, kat., chlapec, manželský; křtil Thomas Nowotný, farář. Otec Johann Hurth, celoláník (Ganzbauer) v Hodově; matka Elisabetha Hurtin. Kmotři Bartl Ledau (?), sedlák v Hodově, a Mariana Ledauin, jeho žena. 10093, str. 96, sn. 39.
Výřez zápisu: Křest Františka Horta (Hurtha)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Jahr 1788, Januarius] d. 22. [hat getauft] Thomas Nowotný, Pfarrer [Haus] Hodau 24 [Name] Frantz Hurth [kat., Knab, ehelich] [Vater] Johann Hurth, Gantzbauer zu Hodau [Mutter] Elisabetha Hurtin [Pathen] Bartl Ledau (?) +, Mariana Ledauin + | Ganzbauer zu Hodau; sein Eheweib

Překlad

František Hort (Hurth) byl pokřtěn 22. ledna 1788 v Hodově čp. 24 jako syn celoláníka Jana Hurtha a Alžběty. Datum a dům souhlasí se stromem.