* 25. 11. 1794 Miletín 19. Otec Jan Neumann, tkadlec; matka Alžběta, dcera Rudolfa Lhoty, … z Miletína. Kmotra Marie, manželka …, z Miletína č. 72; Josef … č. 15. Bába Anna, manželka Jiřího … Kolaře z Miletína č. 93; křtil … kaplan.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Miletín, N 101-7] * 25. 11. 1794 Miletín 19. Otec Jan Neumann, tkadlec; matka Alžběta, dcera Rudolfa Lhoty, … z Miletína. Kmotra Marie, manželka …, z Miletína č. 72; Josef … č. 15. Bába Anna, manželka Jiřího … Kolaře z Miletína č. 93; křtil … kaplan.
Překlad
Dne 25. listopadu 1794 se v Miletíně čp. 19 narodila Kateřina Barbora, dcera tkadlce Jana Neumanna a Alžběty Lhotové.