
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[1789, fol. 58] [Den] Juny d. 23 [Č. d.] 19 [Ženich] Joannes Neimon, … (?) – kath., 22, ledig [Nevěsta] Elisabetha Chotin (Lhotová), … – kath., 19, ledig [Svědci] Joseph … ; Jan Chota – Rathsmann, Bürger [Oddal] Copulirt … Pfarrer
Překlad
Dne 23. června 1789 se v Miletíně oženil dvaadvacetiletý Jan Naiman (Neumann) s devatenáctiletou Alžbětou Lhotovou. Svědkem byl Jan Lhota, radní a měšťan – zřejmě otec nevěsty. Jsou to rodiče Josefa Neumanna (1803).


