29. 1. 1889 Puklice čp. 99, František, syn Tomáše Kaliny, dělníka v Puklicích, syna Ignáce Kaliny, dělníka v Puklicích, a Františky roz. Homolkové; matka Kateřina, dcera Jana Kauta (?), obuvníka v Puklicích, a Marie roz. Kalné. Kmotři Jan Zvol (?), obuvník, a Františka. Přípisek: oddán v Jihlavě 20. 9. 1915 s Antonií Kočendovou (?). Zápis dokládá **Tomáše Kalinu, bratra Františka (42)** – děti Ignáce Kaliny (84) a Františky Homolkové (85). Luka 6669, oddíl Puklice, sn. 320.

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
29/31 ledna [1889] | 99 | František || Tomáš Kalina, dělník v Puklicích, syn Ignáce Kaliny dělníka v Puklicích a Františky roz. Homolka | Kateřina dcera Jana Kauta obuvníka v Puklicích a Marie roz. Kalný
Překlad
29. ledna 1889, Puklice č. 99: František, syn Tomáše Kaliny (syna Ignáce Kaliny a Františky Homolkové) a Kateřiny roz. Kautové.