Zápisy z matrik · křest / narození
Křest: Františka Šmejcová (1824)
5. 5. 1824 Kotelsko čp. 5, Františka, katol., manželské. Otec František (Franz) Šmejc, tkadlec (1829 chalupník) v Kotelsku čp. 5; matka Anna, dcera Václava Štence z Podskaly č. 11 a Alžběty roz. Vrabcové z Bukoviny. Jméno v knize přeškrtnuto (zemřela). N Rovensko-venkov 5153, pag. 41, sn. 34.
| Datum | 5. 5. 1824 |
|---|---|
| Archiv | Státní oblastní archiv v Hradci Králové |
| Svazek | Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 5153 (poř.č. 9603), 1819-1836 |
| Snímek | 34 – otevřít na portálu ARON |
| Týká se | František Šmejc, Anna Štencová, Františka Šmejcová1824 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
5. 5. 1824 | 5 | Františka || Franz Schmejc tkadlec | Anna dcera Wacława Štence z Podskaly N. 11 a Alžběty rozené Wrabcowé z Bukowiny
Překlad
5. 5. 1824, Kotelsko č. 5: Františka, dítě Františka Šmejce, tkadlece, a Anny roz. Štencové z Podskaly.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.