Zápisy z matrik · křest / narození

Křest: Marie Pulkertová (1838)

18. 6. 1838 Litovel (město) čp. 39, Maria, katol., manželské. Otec Johann Pulkert, tkalcovský mistr (Webermeister) v Litovli; matka Maria, dcera Josepha Fiedlera, obuvnického mistra (Schuhmachermeister) v Lošticích. Nevlastní sestra Františka (54) z prvního manželství otce. Litovel N 6379, fol. 163, sn. 83.

Datum18. 6. 1838
ArchivZemský archiv v Opavě – Sbírka matrik Severomoravského kraje I (NAD 165)
SvazekLitovel, N + I-N 1817–1860, město (sign. Ch VI 4, inv. č. 6379)
Snímek83 – otevřít na portálu Digitální badatelna ZA Opava (digi.archives.cz)
Týká seJan Pulkert1806–?, Marie Pulkertová* 1838

Výřez zápisu: Křest: Marie Pulkertová (1838)
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

18. 6. 1838 | 39 | Maria || [Vater] Johann Pulkert Webermeister in Littau | [Mutter] Maria Tochter des Joseph Fiedler Schuhmachermeisters in Loschitz

Překlad

18. 6. 1838, Litovel č. 39: Maria, dítě Jana Pulkerta, tkalcovského mistra, a Marie roz. Fiedlerové z Loštic.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.