Zápisy z matrik · křest / narození
Křest: Jan
dítě Jan otec Šimon Čech, matka Dorota kmotři Jan Trachna(?) Parker(?) a Elžběta Kovandrová(?) Hostákov, číslo 7(?) Kmotři/svědci: Jan Trachna(?); Elžběta (Kovandrova?)
| Datum | neuvedeno ve výřezu (strom 27. 4. 1692) |
|---|---|
| Archiv | snímky z rodinného archivu a vlastního pátrání (T. Krupička) |
| Svazek | vlastní snímky matrik a rodné listy |
| Snímek | Přibyl Čech 1692-10951_377 |
| Týká se | Jan Přibyl Čech1692–1757 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
[Item] Jan | Symon Czech / Dorota | Jan Trachna(?) Parker(?) / Elzbieta kovandtha(?) | č 7 | z Hostákova
Překlad
Jan, syn Šimona Čecha a Doroty z Hostákova; kmotři Jan a Elžběta. Datum není ve výřezu.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.