Zápisy z matrik · křest / narození

Křest: Juliana

Rodný a křestní list vydaný farním úřadem v Josefově 3. 5. 1941 (matrika II. lit. J str. 70) narozena 24. 12. 1895 (dvacátého čtvrtého prosince 1895), pokřtěna 29. 12. 1895, Juliana Johanna Šnorová, Josefov č. 60, okres Jaroměř / Dvůr Králové n. L., římsko-katolická, ženské, manželská otec Josef Šnor, katolík, dělník v Josefově č. 60, manželský syn Bernarda Šnora, dělníka v pivovaře v České Skalici č. 89, a jeho manželky Františky rozené Hunešové z Malé Skalice matka Anna Černá, katolička, manželská dcera † Václava Černého, chalupníka z Rasošek č. 22, a jeho manželky Anny rozené Chrtkové z Rasošek č. 57 kněz Vilém Hejzlar, kooperátor; kmotr Juliana Exnerová, manželka měšťana v Josefově č. 107; bába Anna Šimáčková z Josefova č. 60(?) Kmotři/svědci: Juliana Exnerová, manželka měšťana v Josefově

Datum24. 12. 1895
Archivsnímky z rodinného archivu a vlastního pátrání (T. Krupička)
Svazekvlastní snímky matrik a rodné listy
SnímekJohanna Šnorová 1895
Týká seJuliana Johanna Šnorová* 1895

Výřez zápisu: Křest: Juliana
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Den] 24/12 1895 dvacátého čtvrtého prosince rok 1800 devadesát pět / křest 29. prosince 1895 [Jméno] Juliana Johanna Šnor-ová [Číslo domu] Josefov č. 60 [Soudní okres] Jaroměř [Politický okres] Dvůr Králové n/Lab. [Náboženství] římsko-katolické [Pohlaví] ženské [Porod] manželský [Otec] Josef Šnor, katolík, dělník v Josefově č. 60, manželský syn Bernarda Šnora, dělníka v pivovaře v České Skalici č. 89, a jeho manželky Františky rozené Hunešové z Malé Skalice. [Matka] Anna Černá, katolička, manželská dcera † Václava Černého, chalupníka z Rasošek č. 22, a jeho manželky Anny, rozené Chrtkové z Rasošek č. 57. [Kněz] Vilém Hejzlar, kooperátor [Kmotr a svědek] Juliana Exnerová, manželka měšťana v Josefově č. 107 [Bába] Anna Šimáčková z Josefova č. 60 Dáno z farního úřadu v Josefově dne 3. května 1941.

Překlad

Rodný a křestní list (1941): Juliana Johanna Šnorová se narodila 24. prosince 1895 v Josefově č. 60 a 29. prosince byla pokřtěna. Otec Josef Šnor, dělník; matka Anna Černá.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.