Zápisy z matrik · sňatek
Sňatek: Bernard
× 24. ledna 1826, farář P. Methud(ius) Faster(?), č. domu 67 (Žďár) ženich Bernard Šnor, věk 31, syn † Josefa Šnora, chalupníka v Gross…dorfu(?) č. 44, a Kateřiny dcery Josefa Šuhlera(?), tkadlece v Gross…dorfu č. 42 nevěsta Kateřina, věk 25, dcera Davida Kollerta, chalupníka ve Žďáru č. 67, a Anny, dcery † Kollera(?) Hlaváče(?), chalupníka ve Žďáru č. 25
| Datum | 24. 1. 1826 |
|---|---|
| Archiv | snímky z rodinného archivu a vlastního pátrání (T. Krupička) |
| Svazek | vlastní snímky matrik a rodné listy |
| Snímek | Šnor-Kateřina Kollert 1826 |
| Týká se | Bernard Šnor1796–1864, Kateřina Kollertová* 1798, David Kollert |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
24tu Januarii P. Methudius Faster(?) [Č.] 67 [Ženich] Bernard Šnor syn † Josefa Šnora chalupníka v Gross…dorfu v N.Č. 44, a Kateřiny dcery Josefa Šuhlera(?) tkadlece v Gross…dorfu v N.Č. 42. [1 — 31 1 —] [Nevěsta] Kateřina dcera Davida Kollerta chalupníka ve Žďáru v N.Č. 67, a Anny dcery † Kollerové(?) Hlaváč(?) chalupníka ve Žďáru v N.Č. 25. [1 — 25 1 —]
Překlad
Dne 24. ledna 1826 se ve Žďáru č. 67 oženil jednatřicetiletý Bernard Šnor, syn zemřelého chalupníka Josefa Šnora, s pětadvacetiletou Kateřinou, dcerou chalupníka Davida Kollerta ze Žďáru č. 67.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.