Zápisy z matrik · úmrtí

Úmrtí Petra Jezbery

Jezbera Petr, stolař ve Vladislavi čp. 99, vdovec po † Rozálii roz. Stuchlíkové (oddán 24. 10. 1882 Valeč), kat., muž, 78 let 8 měs., * 19. 6. 1858 Vladislav (N III 55); † 2. 3., pohřben 4. 3. 1937; rozedma plic, srdeční vada, vodnatelnost (Emphysema pulm., Myodegeneratio cordis); ohl. list 3 z 2. 3. 1937; Jos. Hudeček, farář. Vladislav 11111, sn. 65, Vladislav 1937 č. 3.

Datum2. 3. 1937
ArchivMoravský zemský archiv v Brně – Sbírka matrik
SvazekVladislav 11111, Z 1868–1948
Snímek65 – otevřít na portálu Acta Publica
Týká sePetr Jezbera1858–1937

Výřez zápisu: Úmrtí Petra Jezbery
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

[Datum] 1937, 2/4 březen, Vladislav (3) [Č.] 99 [Jméno] Jezbera Petr, stolař ve Vladislavi, vdovec po † Rozalii, roz. Stuchlík (odd. 24/10 1882 Valeč) [Věk] 78 r. 8 m. [Narozen] 19/6 1858 Vladislav (III 55) [Příčina] Rozedma plic, Srd. vada, Vodnatelnost, Emphysema pulm., Myodegeneratio cordis; Ohl. list č. 3 dto 2/3 37 [Zaopatřil, pohřbil] Jos. Hudeček, farář

Překlad

Petr Jezbera, stolař ve Vladislavi a vdovec po Rozálii rozené Stuchlíkové, zemřel 2. března 1937 v domě čp. 99 ve věku 78 let na rozedmu plic a srdeční vadu; pohřben byl 4. března. Přežil manželku o necelý rok a půl.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.