Rodina · rod Jezberové

Jan Štěpek a Zuzana Kloudová

Otec

Jan Štěpek† před 1711
předek v 11. generaci (praprapraprapraprapraprapradědeček)

  • † před 15. 11. 1711
  • × 13. 11. 1678 Čechtín Zuzana Kloudová

Matka

Zuzana Kloudová1654–1718
předkyně v 11. generaci (prapraprapraprapraprapraprababička)

  • † 9. 10. 1718 Čechtín
  • * 17. 12. 1654
  • × 13. 11. 1678 Čechtín Jan Štěpek

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek13. 11. 1678 ("13 9bris", záhlaví rozevř · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Štěpek-Zuzana Kloudová 1678-10964-89
× 13. 11. 1678 Jan Štěpek, VDOVEC z Čechtína, a Zuzanna, dcera Víta Klouda z Čechtína svědci Jiřík Dobotka (?), Ondřej Mašťera (?) oddával Mattheus Allon (?), kaplan Kmotři/svědci: svědci: Jiřík Dobotka (?), Ondřej Masťera (?)
Výřez zápisu: Sňatek: Jan
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Oddávající] Item Matthe(us) Allon. Capel(lanus) [Snoubenci] Jan Štěpek, vdovec z Čechtína / Zuzanna, dcera Vyta Klouda z Čechtína [Svědci] Jiřík Dobotka / Ondřej Masťera [Datum] 13 9bris, z Čechtína

Překlad

13. listopadu 1678 se v Čechtíně oženil vdovec Jan Štěpek se Zuzanou, dcerou Víta Klouda z Čechtína; svědky byli Jiřík Dobotka (?) a Ondřej Mašťera (?).

křest / narození1. 5. 1687 ("1 Maij"; záhlaví MAIVS ANNI · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Štěpková 1687-10951-326
* 1. 5. 1687 Anna, dcera Jana Štěpka a Zuzanny, Čechtín Kmotři/svědci: Jan Sortes (?); Magdalena Dostálka (?)
Výřez zápisu: Křest: Anna
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Záhlaví] MAIVS ANNI 1687 [Křtil] Idem [Dítě] Anna [Rodiče] Jan Štěpek / Suzanna [Kmotři] Jan Sorteg (?) / Magdalena Dostalka (?) [Datum] 1 Maij [Místo] Czechtina

Překlad

1. května 1687 byla v Čechtíně pokřtěna Anna, dcera Jana Štěpka a Zuzanny.