Tomáš * 1992→Tomáš * 1968→Jiřina * 1945→Vilém 1910–2000→Vilém 1883–1964→Rozalia 1862–1935→Martin 1818–1884→Tomáš 1791–1854→Alžběta 1767–1837→Pavel 1724–1767→Anna 1687–1751→Zuzana Kloudová

Zuzana Kloudová

1654–1718předkyně v 11. generaci (prapraprapraprapraprapraprababička)rod Jezberovéúdaj od rodiny

Rodina

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Rodiče

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

křest / narození17. 12. 1654 ("17. Xbris") · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Kloudová 1654-M10951-22
* 17. 12. 1654 Zuzana, dcera Vita (Vyts) Klouda a Anny kmotři Pavel Opalek a Anna Šmidová (Šmidowa) Kmotři/svědci: Pavel Opalek; Anna Šmidowa
Výřez zápisu: Křest: Zuzana
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Křtil] Idem [Dítě] Zuzana [Rodiče] Vyts (Vít) Chlod (Klouda) / Anna [Kmotři] Pawel Opalek / Anna Šmidowa [Datum] 17. Xbris [Místo] (nečitelné)

Překlad

17. prosince 1654 byla pokřtěna Zuzana, dcera Víta Klouda a Anny; kmotry byli Pavel Opalek a Anna Šmidová.

sňatek13. 11. 1678 ("13 9bris", záhlaví rozevř · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Štěpek-Zuzana Kloudová 1678-10964-89
× 13. 11. 1678 Jan Štěpek, VDOVEC z Čechtína, a Zuzanna, dcera Víta Klouda z Čechtína svědci Jiřík Dobotka (?), Ondřej Mašťera (?) oddával Mattheus Allon (?), kaplan Kmotři/svědci: svědci: Jiřík Dobotka (?), Ondřej Masťera (?)
Výřez zápisu: Sňatek: Jan
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Oddávající] Item Matthe(us) Allon. Capel(lanus) [Snoubenci] Jan Štěpek, vdovec z Čechtína / Zuzanna, dcera Vyta Klouda z Čechtína [Svědci] Jiřík Dobotka / Ondřej Masťera [Datum] 13 9bris, z Čechtína

Překlad

13. listopadu 1678 se v Čechtíně oženil vdovec Jan Štěpek se Zuzanou, dcerou Víta Klouda z Čechtína; svědky byli Jiřík Dobotka (?) a Ondřej Mašťera (?).

úmrtí9. (10.) 1718 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Štěpková 1718-M10973-102
† 9. 1718 Čechtín (Pechtinio), Zuzanna Štěpkin, věk 70 let zaopatřena všemi posledními svátostmi, pohřbena ad S. Laurentium
Výřez zápisu: Úmrtí: Zuzana
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Den] 9 Pechtinio in Dno Requievit Zuzanna Sstipkin Annorum 70 provisa gravie(?) omnibus ultimis Sacramentis sepulta Chotie(?) ad S. Laurentium

Překlad

9. dne zemřela v Čechtíně Zuzana Štěpková ve věku 70 let, zaopatřená všemi posledními svátostmi; pohřbena u sv. Vavřince.