dítě Jan otec Šimon Čech, matka Dorota kmotři Jan Trachna(?) Parker(?) a Elžběta Kovandrová(?) Hostákov, číslo 7(?) Kmotři/svědci: Jan Trachna(?); Elžběta (Kovandrova?)

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Item] Jan | Symon Czech / Dorota | Jan Trachna(?) Parker(?) / Elzbieta kovandtha(?) | č 7 | z Hostákova
Překlad
Jan, syn Šimona Čecha a Doroty z Hostákova; kmotři Jan a Elžběta. Datum není ve výřezu.