Rodina · rod Mityskové

Václav Rous a Kateřina Dobrovolná

Otec

Václav Rous* 1759
předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček)

  • * asi 1759
  • × 24. 11. 1793 Zahrádka 11 Kateřina Dobrovolná
  • půlláník v Zahrádce čp. 11 (1826)
  • sedlák „Bauer“ – podle rodiny

Rodina, ze které pochází →

Matka

Kateřina Dobrovolná* 1773
předkyně v 8. generaci (praprapraprapraprababička)

  • * 18. 4. 1773 Pyšel 33
  • × 24. 11. 1793 Zahrádka 11 Václav (Wenzl) Rous

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

křest / narození13. 11. 1808 · 10801, N (oddíl Zahrádka aj.) ~1784–1830 · snímek 63
Antonia * 13. 11. 1808, pokřtěna 14. 11., Zahrádka čp. 11, kat., dívka, manželská. Otec Wenzl Rauss (Rous), sedlák (?) z Zahrádky; matka Katharina … (rodné příjmení čteno nejistě, snad Dobrovolná). Kmotři Jakob … a … (čtení nejisté). Křtil Ignaz … (?). Zápis velmi špatně čitelný. 10801, sn. 63.
Výřez zápisu: Křest Antonie Rousové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1808 November] 13 / 14 [getauft] … (?) [Haus] 11 [Name] Antonia Rauss [kat., Mädchen, ehelich] [Vater] Wenzl Rauss, … (?) von Zahradka No. 11 [Mutter] Katharina … (čtení nejisté) [Pathen] Jakob … , … (čtení nejisté)

Překlad

Antonie Rousová se narodila 13. listopadu 1808 v Zahrádce čp. 11 a druhý den byla pokřtěna; otec Václav Rous, matka Kateřina. Datum a dům souhlasí se stromem; rodné příjmení matky a kmotři jsou na snímku téměř nečitelní.

křest / narození24. 8. 1830 · Pyšel 10802, N 1817–1835 (Pyšel, Pozďatín, Zahrádka sn. 40–50, Častotice, Kojatín) · snímek 47
24. 8. 1830 Zahrádka čp. 11, Franciscus, katol., manželské. Otec Johann Rous (Rauss/Ross), půlláník (Halblehner) v Zahrádce; matka Antonia, dcera † Wenzla Rouse, půlláníka (výměnkáře) v Zahrádce, a Kathariny. † 8. 9. 1830 (přípisek). Kmotři obvykle Johann Ross, půlláník z Putzowa (Pucova?), a Anna. Pyšel 10802, oddíl Zahrádka, sn. 47.
Výřez zápisu: Křest: František Rous (1830), sourozenec Marie
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

24. 8. 1830 | 11 | Franciscus || [Vater] Johann Ross Halblehner in Zahradka | [Mutter] Antonia gebohrne Wenzl und Katharina Ross Halblehners von Zahradka

Překlad

24. 8. 1830, Zahrádka č. 11: Franciscus, dítě Jana Rouse, půlláníka, a Antonie roz. Rousové.

křest / narození6. 8. 1831 · Pyšel 10802, N 1817–1835 (Pyšel, Pozďatín, Zahrádka sn. 40–50, Častotice, Kojatín) · snímek 48
6. 8. 1831 Zahrádka čp. 11, Anna, katol., manželské. Otec Johann Rous (Rauss/Ross), půlláník (Halblehner) v Zahrádce; matka Antonia, dcera † Wenzla Rouse, půlláníka (výměnkáře) v Zahrádce, a Kathariny. Kmotři obvykle Johann Ross, půlláník z Putzowa (Pucova?), a Anna. Pyšel 10802, oddíl Zahrádka, sn. 48.
Výřez zápisu: Křest: Anna Rousová (1831), sourozenec Marie
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

6. 8. 1831 | 11 | Anna || [Vater] Johann Ross Halblehner in Zahradka | [Mutter] Antonia gebohrne Wenzl und Katharina Ross Halblehners von Zahradka

Překlad

6. 8. 1831, Zahrádka č. 11: Anna, dítě Jana Rouse, půlláníka, a Antonie roz. Rousové.

křest / narození4. 1. 1835 · Pyšel 10802, N 1817–1835 (Pyšel, Pozďatín, Zahrádka sn. 40–50, Častotice, Kojatín) · snímek 50
4. 1. 1835 Zahrádka čp. 11, Johann, katol., manželské. Otec Johann Rous (Rauss/Ross), půlláník (Halblehner) v Zahrádce; matka Antonia, dcera † Wenzla Rouse, půlláníka (výměnkáře) v Zahrádce, a Kathariny. u jména křížek – zemřel jako dítě. Kmotři obvykle Johann Ross, půlláník z Putzowa (Pucova?), a Anna. Pyšel 10802, oddíl Zahrádka, sn. 50.
Výřez zápisu: Křest: Jan Rous (1835), sourozenec Marie
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

4. 1. 1835 | 11 | Johann || [Vater] Johann Ross Halblehner in Zahradka | [Mutter] Antonia gebohrne Wenzl und Katharina Ross Halblehners von Zahradka

Překlad

4. 1. 1835, Zahrádka č. 11: Johann, dítě Jana Rouse, půlláníka, a Antonie roz. Rousové.

křest / narození6. 7. 1836 · Pyšel 10803, N 1836– (Pyšel, Pozďatín, Zahrádka sn. 46–55, Častotice, Kojatín) · snímek 46
6. 7. 1836 Zahrádka čp. 11, Franz und Francisca (Zwillinge), katol., manželské. Otec Johann Rous (Rauss/Ross), půlláník (Halblehner) v Zahrádce; matka Antonia, dcera † Wenzla Rouse, půlláníka (výměnkáře) v Zahrádce, a Kathariny. dvojčata; František zemřel (křížek). Kmotři obvykle Johann Ross, půlláník z Putzowa (Pucova?), a Anna. Pyšel 10803, oddíl Zahrádka, sn. 46.
Výřez zápisu: Křest: František a Františka Rousovi (dvojčata) (1836), sourozenec Marie
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

6. 7. 1836 | 11 | Franz und Francisca (Zwillinge) || [Vater] Johann Ross Halblehner in Zahradka | [Mutter] Antonia gebohrne Wenzl und Katharina Ross Halblehners von Zahradka

Překlad

6. 7. 1836, Zahrádka č. 11: Franz und Francisca (Zwillinge), dítě Jana Rouse, půlláníka, a Antonie roz. Rousové.

křest / narození20. 7. 1839 · Pyšel 10803, N 1836– (Pyšel, Pozďatín, Zahrádka sn. 46–55, Častotice, Kojatín) · snímek 47
20. 7. 1839 Zahrádka čp. 11, Franz, katol., manželské. Otec Johann Rous (Rauss/Ross), půlláník (Halblehner) v Zahrádce; matka Antonia, dcera † Wenzla Rouse, půlláníka (výměnkáře) v Zahrádce, a Kathariny. u jména křížek – zemřel jako dítě. Kmotři obvykle Johann Ross, půlláník z Putzowa (Pucova?), a Anna. Pyšel 10803, oddíl Zahrádka, sn. 47.
Výřez zápisu: Křest: František Rous (1839), sourozenec Marie
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

20. 7. 1839 | 11 | Franz || [Vater] Johann Ross Halblehner in Zahradka | [Mutter] Antonia gebohrne Wenzl und Katharina Ross Halblehners von Zahradka

Překlad

20. 7. 1839, Zahrádka č. 11: Franz, dítě Jana Rouse, půlláníka, a Antonie roz. Rousové.

křest / narození29. 9. 1841 · Pyšel 10803, N 1836– (Pyšel, Pozďatín, Zahrádka sn. 46–55, Častotice, Kojatín) · snímek 49
29. 9. 1841 Zahrádka čp. 11, Wenzl, katol., manželské. Otec Johann Rous (Rauss/Ross), půlláník (Halblehner) v Zahrádce; matka Antonia, dcera † Wenzla Rouse, půlláníka (výměnkáře) v Zahrádce, a Kathariny. Kmotři obvykle Johann Ross, půlláník z Putzowa (Pucova?), a Anna. Pyšel 10803, oddíl Zahrádka, sn. 49.
Výřez zápisu: Křest: Václav Rous (1841), sourozenec Marie
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

29. 9. 1841 | 11 | Wenzl || [Vater] Johann Ross Halblehner in Zahradka | [Mutter] Antonia gebohrne Wenzl und Katharina Ross Halblehners von Zahradka

Překlad

29. 9. 1841, Zahrádka č. 11: Wenzl, dítě Jana Rouse, půlláníka, a Antonie roz. Rousové.

křest / narození6. 3. 1844 · Pyšel 10803, N 1836– (Pyšel, Pozďatín, Zahrádka sn. 46–55, Častotice, Kojatín) · snímek 50
6. 3. 1844 Zahrádka čp. 11, Johann, Josepha und Catharina (Drillinge), katol., manželské. Otec Johann Rous (Rauss/Ross), půlláník (Halblehner) v Zahrádce; matka Antonia, dcera † Wenzla Rouse, půlláníka (výměnkáře) v Zahrádce, a Kathariny. trojčata; u všech tří jmen křížek – zemřeli jako děti. Kmotři obvykle Johann Ross, půlláník z Putzowa (Pucova?), a Anna. Pyšel 10803, oddíl Zahrádka, sn. 50.
Výřez zápisu: Křest: Jan, Josefa a Kateřina Rousovi (trojčata) (1844), sourozenec Marie
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

6. 3. 1844 | 11 | Johann, Josepha und Catharina (Drillinge) || [Vater] Johann Ross Halblehner in Zahradka | [Mutter] Antonia gebohrne Wenzl und Katharina Ross Halblehners von Zahradka

Překlad

6. 3. 1844, Zahrádka č. 11: Johann, Josepha und Catharina (Drillinge), dítě Jana Rouse, půlláníka, a Antonie roz. Rousové.

křest / narození8. 12. 1845 · Pyšel 10803, N 1836– (Pyšel, Pozďatín, Zahrádka sn. 46–55, Častotice, Kojatín) · snímek 50
8. 12. 1845 Zahrádka čp. 11, Johann, katol., manželské. Otec Johann Rous (Rauss/Ross), půlláník (Halblehner) v Zahrádce; matka Antonia, dcera † Wenzla Rouse, půlláníka (výměnkáře) v Zahrádce, a Kathariny. Kmotři obvykle Johann Ross, půlláník z Putzowa (Pucova?), a Anna. Pyšel 10803, oddíl Zahrádka, sn. 50.
Výřez zápisu: Křest: Jan Rous (1845), sourozenec Marie
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

8. 12. 1845 | 11 | Johann || [Vater] Johann Ross Halblehner in Zahradka | [Mutter] Antonia gebohrne Wenzl und Katharina Ross Halblehners von Zahradka

Překlad

8. 12. 1845, Zahrádka č. 11: Johann, dítě Jana Rouse, půlláníka, a Antonie roz. Rousové.