Ignác Kunzfeld * 1823→sestra

Marianna Kunzfeldová

1819sestra předka Ignác (předek v 6. generaci (prapraprapradědeček))doloženo matrikou

Rodina

Zápisy z matrik

křest / narození31. 3. 1819 · Vyšehorky (Allerheiligen), N + I-N 1784–1821 (Bušín, Válce, Líšnice, Podolí, Vyšehorky aj.; sign. Mh XI 3, inv. č. 7111) · snímek 89
31. 3. 1819 Podolí (Grosspoidl) čp. 39, Marianna Kunzfeld, katol., manželské. Otec Anton Kunzfeld, domkář (Gärtler/Häusler) v Podolí; matka Marianna, dcera † Georga Prossingera, domkáře tamtéž. u jména křížek – zemřela jako dítě. Vyšehorky N 7111, oddíl Grosspoidl, str. 177, sn. 89.
Výřez zápisu: Křest: Marianna Kunzfeldová (1819), sourozenec Ignáce
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

31. 3. 1819 | 39 | Kunzfeld Marianna || [Vater] Kunzfeld Anton Gärtler [Mutter] Marianna des † Georg Prossinger Gärtlers Tochter von da

Překlad

31. 3. 1819, Podolí č. 39: Marianna, dítě Antonína Kunzfelda, domkáře, a Marianny roz. Prossingerové. u jména křížek – zemřela jako dítě.