Zápisy z matrik · úmrtí

Úmrtí: František Káfuněk (1867), bratr Matěje

20. 3. 1867 Smrk čp. 6 zemřel František Káfuněk, výměnkář (Ausgedinger) ve Smrku, katol., 64 let (* 26. 3. 1803 podle přípisku; křest 20. 3. 1803); příčina smrti: zápal plic (Lungenentzündung). Bratr Matěje Káfuňka (180). Z Vladislav 11110, oddíl Smrk str. 26, sn. 49.

Datum20. 3. 1867, pohřeb 22. 3.
ArchivMoravský zemský archiv v Brně – Sbírka matrik
SvazekVladislav 11110, Z 1830–1867 (oddíly Vladislav, Smrk aj.)
Snímek49 – otevřít na portálu Acta Publica
Týká seMatěj Káfuněk1789–1836, František de Paula Káfuněk1803–1867

Výřez zápisu: Úmrtí: František Káfuněk (1867), bratr Matěje
Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.

Přepis originálu

den 20/22 März | 6 | Franz Káfuněk Ausgedinger in Smrk | 64 | 26/3 1803 | Lungenentzündung

Překlad

20. 3. 1867, Smrk č. 6: František Káfuněk, výměnkář, 64 let, zápal plic.

Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.