Zápisy z matrik · sňatek
Sňatek: Jan
duplikát předchozího snímku (stejný zápis, JPG) Kmotři/svědci: Adamus Dworzak, Mathias Pacas
| Datum | 2. 11. 1718 |
|---|---|
| Archiv | snímky z rodinného archivu a vlastního pátrání (T. Krupička) |
| Svazek | vlastní snímky matrik a rodné listy |
| Snímek | Přibyl-Alžběta Černá 1718-10965_62 |
| Týká se | Jan Přibyl Čech1692–1757, Alžběta Černá1695–1757 |

Červeně je označené místo, ze kterého čteme. Kliknutím otevřete výřez v plném rozlišení.
Přepis originálu
viz předchozí (Nowember Anno 1718, 2 Idem: Honestus juvenis Joannes filius Simeonis Przibil ex pago Hostakow, honesta puella Elisabetha filia post Dnum Thomam Cerni ex pago Lhota; testes Adamus Dworzak, Mathias Pacas Hostakovio)
Překlad
Stejný zápis jako předchozí: sňatek Jana Přibyla a Alžběty Černé 2. 11. 1718.
Nejistá čtení jsou označená (?), nečitelná místa […]. Přepis si můžete ověřit na výřezu výše.