
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Den] Am 22 July (17/24) ... Richter Johann Administrator [Dům] Dunck (?) / Hodau Nro 24 [Ženich] Franz Hurth (?) Bauer von Hodau Nro 24 – 1 – 24 – 1 [Nevěsta] Rosalia, Tochter des Franz Kaspar (= Kašpar) Bauer? Dunck (Smrk) Nro 14 – 1 – 19 (?) 1 [Poznámka] 29/7 1788 Smrte II 4 [Svědci] Gottfried Swoboda Bauer von Hodau / Franz Pokorný Bauer von Smrk
Překlad
22. července 1810 se oženil svobodný 24letý František Hort z Hodova čp. 24 s Rosalií Kašparovou, dcerou Františka Kašpara ze Smrku čp. 14. Svědky byli Gottfried Swoboda z Hodova a František Pokorný ze Smrku.


