Rodina · rod Fetrové

František Purkert a Magdalena Valachová

Otec

František Purkert1710–1751
předek v 9. generaci (praprapraprapraprapradědeček)

  • * 19. 5. 1710 Bušín
  • † 10. 3. 1751 Zábřeh 52
  • × 26. 8. 1737 Zábřeh 52 Magdalena Valachová

Rodina, ze které pochází →

Matka

Magdalena Valachová
předkyně v 9. generaci (prapraprapraprapraprababička)

  • × 26. 8. 1737 Zábřeh 52 František (Frantz) Purkert

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek26. (8.) 1737 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Purkert-Magdalena Valach 1737-M8334-273
× 26. [8.] 1737 Zábřeh čp. 52 (den '26', měsíc nad zápisem není na snímku; následuje 'September') ženich Franciscus Purkert (Burgert?), filius z Boschin (Bušín), [honestus juvenis] nevěsta Magdalena, filia Francisci Walach svědci Wenceslaus Schubert, Josephus Hanke(?); assistens Idem qui supra Kmotři/svědci: Wenceslaus Schubert; Josephus Hanke(?)
Výřez zápisu: Sňatek: František
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Locus] Hohenst. | [52] | Copulatus Franciscus Franci(sci) Burgert(?) filius ex Boschin cum Magdalena Franci(sci) Walach filia. testes Wenceslaus Schubert, Josephus Hanke. Assistens Idem qui supra. | [Dies] 26

Překlad

Dne 26. (srpna) 1737 se v Zábřehu oženil František Purkert, syn (Františka) z Bušína, s Magdalenou, dcerou Františka Valacha. Svědci Václav Schubert a Josef Hanke(?).

křest / narození18. (6.) 1748 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Purkert 1748 M3884-114
* 18. [6.] 1748 Zábřeh dítě Peregrinus otec Franciscus Purkert (Purkert), matka Magdalena, Hohenstadt kmotři Josephus Niemec a Anna, uxor Wenceslai Minar, Hohenstadt křtil R.D. Josephus Bernardus Funtulus, cooperator Kmotři/svědci: Josephus Niemec; Anna, uxor Wenceslai Minař
Výřez zápisu: Křest: Peregrin
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dies] 18 | [Infans] Peregrinus | [Parentes et Matria] Franciscus Purkert et Magdalena Hohenstadio | [Patrini] Josephus Niemec et Anna Wenceslai Minař uxor Hohenstadio | [Baptizans] R.D. Josephus Bernardus Funtulus Cap.

Překlad

Dne 18. (června) 1748 byl v Zábřehu pokřtěn Peregrin, syn Františka Purkerta a Magdaleny; kmotři Josef Němec a Anna, manželka Václava Minaře.

křest / narození22. 8. 1777 (Augusto) · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Pulkert 1777 M8335-63
* 22. [8.] 1777 Zábřeh čp. 30 (Dolní předměstí) dítě Joannes otec Peregrinus Pulkert (Purkert), inquilinus (podruh) matka Anna kmotři Ferdinandus Steresky(?), civis lanio (měšťan řezník), a Apollonia, vdova po † Joanne Levina, civem lanione; ambo Hohenstadt křtil Joannes Hillebrand, cooperator katolík Kmotři/svědci: Ferdinandus Steresky(?), civis lanio; Apollonia, vidua post Joannem Levina, civem lanionem
Výřez zápisu: Křest: Jan
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Dies] 22 | [Baptisans] Joannes Hillebrand Cooperator | [Infans] Joannes | [Parentes] Peregrinus Pulkert inquilinus M. Anna | [Patrini] Ferdinandus Steresky civis lanio et Apollonia vidua post † Joem Levina civem lanionem ambo Hohenstadio | [Rel.] Cath. | [Locus] Hohenstadt | [Domus] 30

Překlad

Dne 22. srpna 1777 byl v Zábřehu pokřtěn Jan, syn podruha Peregrina Pulkerta a Anny, čp. 30. Kmotři byli řezník Ferdinand Steresky(?) a vdova Apolonie Levinová.