Rodina · rod Vyšanští

Matěj Martínek a Kateřina Smolíková

Otec

Matěj Martínek
předek v 10. generaci (prapraprapraprapraprapradědeček)

  • × 14. 8. 1695 Dohalice Kateřina Smolíková

Matka

Kateřina Smolíková
předkyně v 10. generaci (praprapraprapraprapraprababička)

  • † Dohalice
  • × 14. 8. 1695 Dohalice Matěj Martínek

Sňatek

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek14. 8. (1695) · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Martínek-Kateřina Smolíková 1695_M41-9_27
× 14. srpna (Měsíce Augusti, z Dohalic; rok na výřezu není, 1695 podle názvu), Dohalice vstoupili ve stav manželský Matěj Martínek a Kateřina Smolíková(?) svědci: Jan Dorat(?), Pavel(?) Svoboda z Týnice(?), Alžběta manž. Jana Bartoše, Magdalena Sobra(?), vesměs z Dohalic Kmotři/svědci: svědci viz výše
Výřez zápisu: Sňatek: Matěj
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

Měsíce Augusti z Dohalic. 14. Vstoupili ve stav sv. manželský Matěj Martínek s Kateřinou Smolíkowau(?). Testes: Jan Dorat(?) z Doha-lic(?), Pavel Svoboda z Týnice(?), Alžběta manž. Jana Bartoše, Magdalena Sobra(?) vše z Dohalic.

Překlad

Dne 14. srpna se v Dohalicích vzali Matěj Martínek a Kateřina Smolíková. Svědky byli Jan Dorat, Pavel Svoboda, Alžběta manželka Jana Bartoše a Magdalena Sobra.

křest / narození21. 1. 1706 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Martínek 1706-41-2_205
pokřtěn Jan, otec Matěj Martínek, matka Kateřina, ves Dohalice, leden 1706 (den 21) Kmotři/svědci: levans: Jiří Bartoloměj(?) z Mokronous(?); Martin Zemlicz(?) z Mokronous(?), Linda(?) manž. …
Výřez zápisu: Křest: Jan
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Ves] z Dohalic 21. Matyjovi Martinkovi Katyjině manželce pokřtěn Jan. Levans Jiří …(?) z Mokronaus. Stes Martin Zemloch(?) z Mokronaus(?), Linda manž. …… z Morch(?) …

Překlad

Dne 21. ledna 1706 byl v Dohalicích pokřtěn Jan, syn Matěje Martínka a jeho manželky Kateřiny.