Rodina · rod Jezberové

Matěj Pospíšil a Marie Czahová

Otec

Matěj Pospíšil1729–1799
předek v 9. generaci (praprapraprapraprapradědeček)

  • * 10. 2. 1729 Kamenička
  • † 27. 3. 1799 Kamenička
  • × 18. 1. 1756 Kamenička Mariana Czaha

Rodina, ze které pochází →

Matka

Marie Czahová1732–1802
předkyně v 9. generaci (prapraprapraprapraprababička)

  • * 1. 12. 1732 Kamenička
  • † 9. 10. 1802 Kamenička 18
  • × 18. 1. 1756 Kamenička Matěj (Mathias) Pospíšil

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek18. 1. [1756] (číslo 18; nad zápisem zby · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Pospíšil-Maria Czaha-M6613-136
× 18. Honestus adolescens Mathias, syn Rudolfa Pospíšila, sedláka (rustici) z Malé Kameničky, a honesta virgo Maria, dcera Adama Czahy, sedláka z Malé Kameničky svědci Paulus Zavřička (?), rychtář (Judex), a Carolus Maschtera (?), sedláci z Malé Kameničky Kmotři/svědci: svědci: Paulus Zawiczka (rychtář), Carolus Maschtera, rustici utriq. Parvo Kamenicze
Výřez zápisu: Sňatek: Matěj
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Den] 18 [Oddávající] Dnus Parschy (?) / Cooperat. (kaplan) [Snoubenci] Honestus Adolescens Mathias Rudolphi Pospišihl rustici Parvo-Kamenicžka filius cum honesta Virgine Maria Adami Czaha rustici Parvo Kamenicžka filia [Svědci] Paulus Zawiczka Judex & Carolus Maschtera rustici utriq(ue) Parvo Kamenicze

Překlad

18. (ledna 1756) se v Malé Kameničce oženil Matěj, syn sedláka Rudolfa Pospíšila, s Marií, dcerou sedláka Adama Czahy; svědky byli rychtář Pavel Zavřička a Karel Maschtera.

křest / narození24. [11. 1763] ("24 dito"; následuje záh · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Pospíšil 1763-M6603-162
* 24. (11. 1763) Thomas, syn Mathiase Pospíšila a Mařeny, Kamenička kmotři Martinus Pešek (?) a Polexina, žena Josepha Šaukalchluma (?) (oba tamtéž) Kmotři/svědci: Martinus Pešek (?); Polexina uxor Josephi Šaukalchlum (?) ibidem
Výřez zápisu: Křest: Tomáš
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Den] 24 dito [Křtil] Cooperator [Dítě] Thomas [Rodiče] Mathias Pospisil / Maženna uxor Kamenicžka [Patrini] Martinus Pešek (?), Polexina uxor Josephi Šaukalchlum (?) ibidem utriusque

Překlad

24. listopadu (1763) byl v Kameničce pokřtěn Tomáš, syn Matěje Pospíšila a Mařeny; kmotry byli Martin Pešek (?) a Polexina, žena Josefa (?).