Tomáš * 1992→Tomáš * 1968→Jiřina * 1945→Vilém 1910–2000→Marie 1888–1972→František 1867–1932→Ignác 1834–1891→Johanna 1802–1879→Tomáš * 1763→Matěj Pospíšil

Matěj Pospíšil

V zápisech též: Mathias

1729–1799předek v 9. generaci (praprapraprapraprapradědeček)rod Jezberovédoloženo matrikou

Rodina

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Zápisy z matrik

křest / narození10. 2. 1729 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Pospíšil 1729-M6602-187
* 10. 2. 1729 („1o Februarij“ – týž písař píše 30. 1. jako „3o“, proto 10, ne primo) Mathias, syn Rudolpha Pospíšila a Juliany, Kamenička; kmotři Georgius Mušil (?) a Rosina jeho žena, oba tamtéž. Jediný únorový zápis, další je až z března (Kamenice 6602, sn. 187–188).
Výřez zápisu: Křest: Matěj
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Den] 1o Februarij (= 10.; týž písař píše 30. ledna „3o“) (pod nadpisem Februarius; nad tím zápisy 29. a 30. ledna a 'Eodem gemine') [Místo] Kamenicžka [Dítě] Mathias [Rodiče] Rudolphus Pospisyl / Juliana [Patrini] Georgius Mussyl / Rosina uxor ejusdem ambo ibidem

Překlad

10. února 1729 byl v Kameničce pokřtěn Matěj, syn Rudolfa Pospíšila a Juliany; kmotry byli Jiří Mušil (?) a jeho žena Rosina. Den „1o“ lze číst i jako „primo“ (1.), ale písař stejně píše nulu u 30. ledna; shoduje se s poznámkou v MyHeritage (10. 2.).

sňatek18. 1. [1756] (číslo 18; nad zápisem zby · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Pospíšil-Maria Czaha-M6613-136
× 18. Honestus adolescens Mathias, syn Rudolfa Pospíšila, sedláka (rustici) z Malé Kameničky, a honesta virgo Maria, dcera Adama Czahy, sedláka z Malé Kameničky svědci Paulus Zavřička (?), rychtář (Judex), a Carolus Maschtera (?), sedláci z Malé Kameničky Kmotři/svědci: svědci: Paulus Zawiczka (rychtář), Carolus Maschtera, rustici utriq. Parvo Kamenicze
Výřez zápisu: Sňatek: Matěj
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Den] 18 [Oddávající] Dnus Parschy (?) / Cooperat. (kaplan) [Snoubenci] Honestus Adolescens Mathias Rudolphi Pospišihl rustici Parvo-Kamenicžka filius cum honesta Virgine Maria Adami Czaha rustici Parvo Kamenicžka filia [Svědci] Paulus Zawiczka Judex & Carolus Maschtera rustici utriq(ue) Parvo Kamenicze

Překlad

18. (ledna 1756) se v Malé Kameničce oženil Matěj, syn sedláka Rudolfa Pospíšila, s Marií, dcerou sedláka Adama Czahy; svědky byli rychtář Pavel Zavřička a Karel Maschtera.