
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Den] 18 | [Měsíc] Idem | [Dítě] Joannes | [Rodiče] Paulus Palensky R. / Catharina | [Kmotři] Joannes Harak R. in Čikow, Josepha uxor ejus | [Rel.] Cath. | [Místo] Čikow | [Čp.] 11
Překlad
Dne 18. (dubna) 1774 se v Čikově čp. 11 narodil Jan, syn Pavla Pálenského a Kateřiny; kmotři Jan Hárak z Čikova a jeho žena Josefa.





