12. 2. 1836 (?) Litovel, Uničovské předměstí čp. 93, Franziska, katolička, děvče, manželská; křtil Joseph Fröhlich, kooperátor; bába Johanna Mankel čp. 176. Otec Mathias Staniek (Staněk), nádeník (Taglöhner) tamtéž; matka Veronika roz. Martina Zatloukala, nádeníka tamtéž. Kmotři Anton Klein a Catharina … , manželé (?). Rodina tedy 1836 bydlela v čp. 93 (1830 a 1857 čp. 70). Litovel N 6381, fol. 68, sn. 140.
Týká se: Matouš Staněk, Veronika Zatloukalová

Text z matriky a překlad
Přepis originálu
1836 Febr (?) 12 | Joseph Fröhlich Coop. | 93 | Franziska | [kath., Mädchen, ehelich] | Hebamme Johanna Mankel 176 || [Vater] Mathias Staniek Taglöhner v. hier [Mutter] Veronika geb. Martin Zatloukal Taglöhner von hier [Pathen] Anton Klein, Catharina … | … von hier
Překlad
12. února (?) 1836, Uničovské předměstí č. 93: Františka, dcera Matouše Staňka, nádeníka, a Veroniky roz. Zatloukalové.