
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
24tu Januarii P. Methudius Faster(?) [Č.] 67 [Ženich] Bernard Šnor syn † Josefa Šnora chalupníka v Gross…dorfu v N.Č. 44, a Kateřiny dcery Josefa Šuhlera(?) tkadlece v Gross…dorfu v N.Č. 42. [1 — 31 1 —] [Nevěsta] Kateřina dcera Davida Kollerta chalupníka ve Žďáru v N.Č. 67, a Anny dcery † Kollerové(?) Hlaváč(?) chalupníka ve Žďáru v N.Č. 25. [1 — 25 1 —]
Překlad
Dne 24. ledna 1826 se ve Žďáru č. 67 oženil jednatřicetiletý Bernard Šnor, syn zemřelého chalupníka Josefa Šnora, s pětadvacetiletou Kateřinou, dcerou chalupníka Davida Kollerta ze Žďáru č. 67.

