Rodina · rod Vondroušové

Jan Seifert a Terezie Jílková (?)

Otec

Jan Seifert† před 1819
předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček)

  • † před 1819
  • familiant v Mířejově čp. 26 (1790, 1821)

Matka

Terezie Jílková (?)
předkyně v 8. generaci (praprapraprapraprababička)

  • manželka Jana Seiferta, Mířejov čp. 26 (1790, 1821)
  • z Doubravice (1827)

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

křest / narození25. 2. 1891 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 66-4191 (poř.č. 4524), 8.1884-3.1893 · snímek 266
Růžena * 25. 2., pokřtěna 28. 2. 1891 Jezbiny čp. 37, okres Jaroměř, hejtmanství Králův Dvůr; křtil Vincenc Blažek, kaplan. Otec Josef Vondrouš, katolík, dělník v Jezbinách č. 37, syn Barbory, manželské dcery Josefa Vondrouše, domkáře z Lanžova č. 13, a Anny roz. Seifertové z Mířejova č. 22. Matka Anna, dcera Františky Hofmanové, dcery Antonína Hofmana, podruha ze Semonic č. 36, a Anny roz. Svobodové z Nové Paky č. 190. Bába Johanna Nyklíčková (?) z Jaroměře 103 p. p. Kmotři Marie Stromová, manželka Josefa Stroma, dělníka z nádraží, bytem v Jezbinách č. 22; Františka Vacková, manželka Františka Vacka, pekaře v Jezbinách č. 6; Anna Doležalová, manželka Čeňka Doležala, hostinského v Semonicích č. 56. První dítě Josefa (58) × Anny Hofmanové (59) – 4 měsíce po sňatku. Druhý nezávislý zápis potvrzující rodiče Františky Hofmanové (238 × 239).
Výřez zápisu: Křest Růženy Vondroušové (dcera Josefa 58)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Jaroměř, 1891] [Datum] 25. února narozena, 28. pokřtěna – Vincenc Blažek, kaplan [Č. d.] 37 Jezbiny, okres Jaroměřský, hejtm. Královédvorské [Jméno] Růžena – katolického, ženského, manželského [Otec] Vondrouš Josef, katolík, dělník v Jezbinách č. 37, okresu Jaroměřského, hejtmanství Královédvorského, syn Barbory, manželské dcery Josefa Vondrouše, domkaře z Lanžova č. 13, a Anny rozené Seifertovy z Mířejova č. 22, hejtm. Královéhradeckého [Matka] Anna, katolička, dcera Františky Hofmanovy, dcery Antonína Hofmana, podruha ze Semonic č. 36, a jeho manželky Anny rozené Svobodovy z Nové Paky č. 190 [Bába] Johanna Nyklíčková (?) z Jaroměře č. 103 p. p., zkoušená [Kmotři] Marie Stromová, katolička, manželka Josefa Stroma, dělníka z nádraží, bytem v Jezbinách č. 22; Františka Vacková, manželka Františka Vacka, pekaře v Jezbinách č. 6; Anna Doležalová, manželka Čeňka Doležala, hostinského v Semonicích č. 56

Překlad

Růžena Vondroušová se narodila 25. února 1891 v Jezbinách čp. 37 jako první dítě dělníka Josefa Vondrouše a Anny rozené Hofmanové – necelé čtyři měsíce po svatbě rodičů. Zápis znovu uvádí, že babička Františka Hofmanová byla dcerou podruha Antonína Hofmana ze Semonic čp. 36 a Anny rozené Svobodové z Nové Paky – stejně jako sňatek 1890.

křest / narození26. 12. 1790 (?) · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 84-4 (poř.č. 5824), 1784-1803 · snímek 10
Anna * 26. 12. 1790 (rok v záhlaví stránky přepsán – 1790, následující stránka 1791) čp. 26 (oddíl Lanžov + Mířejov, pag. 6); křtil kurát. Otec Jan Seyfert, matka Terezie (příjmení nejisté – Jungklová?). Kmotři Barbora, manželka Josefa Antona (?), a Anna, … Václav Vaníček (?), Lanžov. Odpovídá: Anna, dcera † Jana Seiferta, familianta z Mířejova, a Terezie, čp. 26 (křest Barbory 1821).
Výřez zápisu: Křest Anny Seifertové (235)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Annus 179(0), pag. 6] [Den] Decemb. 26 [Číslo domu] 26 [Dítě] Anna – 1 . . 1 1 (katolické, ženské, manželské) [Otec] Jann Seyfert [Matka] Terezie Jungkl (?) [Kmotři] Barbora, manž. Josefa Antona (?) ††+; Anna, [manž.] Václava Vaníčka (?) – Lanžov (?) [Křtil] Bapt. Curatus

Překlad

Anna Seifertová se narodila 26. prosince 1790 v domě čp. 26 (Mířejov) Janu Seifertovi a jeho ženě Terezii. Je to naše předkyně – matka Barbory Vondroušové (1821), která se při křtu dcery uvádí jako „dcera † Jana Seiferta, familianta z Mířejova, a Terezie, čp. 26“. Příjmení matky Terezie je čteno nejistě.

křest / narození3. 4. 1825 (křest 4. 4.; 'Die 3/4 Aprili · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Vondrouš 1825-84-5-008
* 3. 4. 1825 Lanžov čp. 37, pokřtěn 4. 4. 1825 dítě Josephus, katolík, chlapec, manželský otec Josef Vondrouš, baráčník matka Anna Josepha(?), dcera † Jana Zeifert(a), familianta z Mířejova kmotři Antonín Weršk(?) a Marie, dcera Ga(?)brielis(?) Herkla (Hrkla?), familiant z Mířejova; křtil/bába Antonia Malá(?) z Mířejova poznámka vpravo: 'Kil. g. 1903 z 18/XII 1941' (pozdější úřední odkaz) Kmotři/svědci: Antonín Weršk(?); Marie, dcera Gabriela(?) Hrkly z Mířejova
Výřez zápisu: Křest: Josef
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Die] 3/4 Aprilis | [Nro] 37 | [Infans] Josephus | [Bap.] Den. Obst. Antonia Malá z Mjrzowa | [Pater] Joseph Vondrauš baračnjk | [Mater] Anna Josepha + Jana Zeifert familiant z Mjrzowa | [Patrini] Antonjn Werzko(?) + + Maria dcera Ga… Herkla | [Stand] famil. Mjrzowa | Kil. g. 1903 z 18/XII 1941

Překlad

Josef se narodil 3. dubna 1825 v Lanžově čp. 37 (pokřtěn 4. 4.), syn baráčníka Josefa Vondrouše a Anny, dcery zemřelého Jana Seiferta, familianta z Mířejova.

křest / narození26. 1. 1866 narozen, 27. 1. 1866 pokřtěn · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Vondrouš 1866-84-4554-073
* 26. 1. 1866, pokřtěn 27. 1. 1866 Lanžov čp. 3, křtil Antonín Vepřek, farář/kurát dítě Josef, katolík, chlapec, NEMANŽELSKÝ otec neuveden matka Barbora Vondroušová, katolička, děvečka v Holohlavech v okr. Jaroměřském, tehdy v Lanžově č. 3, manželská dcera zemřelého Josefa Vondrouše, domkáře z Lanžova č. 13, a jeho manželky zemřelé Anny roz. Šajfertové z Mířejova č. 22, oba v okr. Hořickém kmotři Anton Vondrouš, domkář z Lanžova č. 13; Anna Šajfertová(?), manželka Augustina Janečka, hajného z Mířejova č. 7 zkoušená bába Anna Janečková z Mířejova č. 7 okraj (rukou): 'Kdyby do rodu(?) – připsáno 'vzat do svazku manželského'(?), 28/9 1890, viz č. 65' – legitimace sňatkem; razítko 'Krl. něm. 2/12 1943' pozn.: Žádost c.k. okr. hejtmanství Králodvorského 17. 5. 1878 č. 5459; list vydán 19/5 1878 Kmotři/svědci: Anton Vondrouš, domkář z Lanžova č. 13; Anna Šajfertová(?), manželka Augustina Janečka, hajného z Mířejova č. 7
Výřez zápisu: Křest: Josef
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] Dne 26. ledna narozen a dne 27. ledna pokřtěn od Antonína Vepřeka faráře | [Nro] 3 | [Jméno] Josef | 1 . 1 . 1 (kat., chlapec, ... nemanželský) | Zkoušená bába Anna Janečková z Mířejova č. 7 | [Matka] Barbora Vondroušová katolička děvečka v Holohlavech v okresu Jaroměřském, toho času v Lanžově č. 3 manželská dcera zemřelého Josefa Vondrouše domkáře z Lanžova č. 13 a jeho manželky zemřelé Anny rozené Šajfertové z Mířejova čís. 22 oba v okresu Hořickém | [Kmotři] Anton Vondrouš, domkář z Lanžova č. 13; Anna Šajfertová(?) manželka Augustina Janečka hajného z Mířejova č. 7 | K žádosti c.k. okr. hejtmanství Králodvorského od 17. května 1878 č. 5459 … list vydán 19/5 1878 | ... k vstoupení do stavu manželského 28/9 1890 | okraj: (vz č. 65)

Překlad

Josef Vondrouš se narodil 26. ledna 1866 v Lanžově čp. 3 a byl pokřtěn 27. ledna jako nemanželský syn Barbory Vondroušové, děvečky, dcery zemřelého domkáře Josefa Vondrouše z Lanžova č. 13 a zemřelé Anny roz. Šajfertové z Mířejova č. 22. Otec není uveden. Kmotry byli Anton Vondrouš a Anna Šajfertová, manželka hajného Augustina Janečka.

křest / narození6. 5. 1821 (?) · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 84-4553 (poř.č. 5825), 1803-1821 · snímek 17
Barbora * 6., pokřtěna 7. (patrně května – předchozí zápis 1./2. 5.) 1821 Lanžov čp. 37 (pag. 13); křtil P. Pankrác Bořek, bába Kateřina (?) Wallasch. Otec Josef Wondrauš, tesař (Zimmermann); matka Anna, dcera † Jana Seiferta, familianta z Mířejova, a matky Terezie, čp. 26. Kmotři Jan Zertel (?), svobodný, a Anna, dcera Václava (?) Schmidta (?), ex loco. Okraj: úřední křestní list 26. 6. 1859 (?), 9. 7. 1877 (?), Kil. čj. 1489 11. 2. 1941, Krl. něm. 4. 12. 1943 čj. 933.
Výřez zápisu: Křest Barbory Vondroušové (117)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Lanžov, 1821, pag. 13] [Den] 6/7 (měsíc neuveden – předchozí zápis May 1/2) [Číslo domu] 37 [Dítě] Barbara – 1 . . 1 1 (katolické, ženské, manželské) [Bába] Bab(am) Kath(arina) Wallasch (?) [Otec] Joseph Wondrauš, Zimmerman(n) [Matka] Anna, Tochter nach † Johann Seifert, Familianten von Mířejow, Mutter Theresia, N. 26 [Kmotři] Johann Zertel (?), ledig; Anna, Tochter des Wenzel (?) Schmidt (?), ex loco [Okraj] Kil. čj. 1489 z 11/II 1941; Krl. něm. 4/12 1943 čj. 933; … off. Taufschein … 18 26/6 59; … 9/7 1877 [Podpis] Bapt. Panc. Bořek Adm.

Překlad

Barbora Vondroušová se narodila 6. (patrně května) 1821 v Lanžově v domě čp. 37 a druhý den byla pokřtěna. Otec Josef Vondrouš byl tesař, matka Anna byla dcera zemřelého Jana Seiferta, familianta z Mířejova, a Terezie. Ve stejném domě čp. 37 se o čtyři roky později narodil její bratr Josef. Úřední křestní listy byly vydány 1859 a 1877 (snad k jejímu sňatku nebo pro syna Josefa) a znovu za války 1941 a 1943 – v době árijských průkazů.