Tomáš * 1992→Milena * 1969→Jaroslava * 1947→Bohuslav 1919–1981→Božena † před 1965→Josef * 1866→Barbora 1821–1870→Anna 1790–1856→Jan Seifert

Jan Seifert

† před 1819předek v 8. generaci (prapraprapraprapradědeček)rod Vondroušovédoloženo matrikou
Jak jsme to zjistili

V zápisech psán Seyfert / Saifrt / Seifert.

Rodina

Rodiče

Otec: zatím neznámý
Matka: zatím neznámá

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Rodiče

??

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

křest / narození26. 12. 1790 (?) · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 84-4 (poř.č. 5824), 1784-1803 · snímek 10
Anna * 26. 12. 1790 (rok v záhlaví stránky přepsán – 1790, následující stránka 1791) čp. 26 (oddíl Lanžov + Mířejov, pag. 6); křtil kurát. Otec Jan Seyfert, matka Terezie (příjmení nejisté – Jungklová?). Kmotři Barbora, manželka Josefa Antona (?), a Anna, … Václav Vaníček (?), Lanžov. Odpovídá: Anna, dcera † Jana Seiferta, familianta z Mířejova, a Terezie, čp. 26 (křest Barbory 1821).
Výřez zápisu: Křest Anny Seifertové (235)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Annus 179(0), pag. 6] [Den] Decemb. 26 [Číslo domu] 26 [Dítě] Anna – 1 . . 1 1 (katolické, ženské, manželské) [Otec] Jann Seyfert [Matka] Terezie Jungkl (?) [Kmotři] Barbora, manž. Josefa Antona (?) ††+; Anna, [manž.] Václava Vaníčka (?) – Lanžov (?) [Křtil] Bapt. Curatus

Překlad

Anna Seifertová se narodila 26. prosince 1790 v domě čp. 26 (Mířejov) Janu Seifertovi a jeho ženě Terezii. Je to naše předkyně – matka Barbory Vondroušové (1821), která se při křtu dcery uvádí jako „dcera † Jana Seiferta, familianta z Mířejova, a Terezie, čp. 26“. Příjmení matky Terezie je čteno nejistě.

křest / narození6. 5. 1821 (?) · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 84-4553 (poř.č. 5825), 1803-1821 · snímek 17
Barbora * 6., pokřtěna 7. (patrně května – předchozí zápis 1./2. 5.) 1821 Lanžov čp. 37 (pag. 13); křtil P. Pankrác Bořek, bába Kateřina (?) Wallasch. Otec Josef Wondrauš, tesař (Zimmermann); matka Anna, dcera † Jana Seiferta, familianta z Mířejova, a matky Terezie, čp. 26. Kmotři Jan Zertel (?), svobodný, a Anna, dcera Václava (?) Schmidta (?), ex loco. Okraj: úřední křestní list 26. 6. 1859 (?), 9. 7. 1877 (?), Kil. čj. 1489 11. 2. 1941, Krl. něm. 4. 12. 1943 čj. 933.
Výřez zápisu: Křest Barbory Vondroušové (117)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Lanžov, 1821, pag. 13] [Den] 6/7 (měsíc neuveden – předchozí zápis May 1/2) [Číslo domu] 37 [Dítě] Barbara – 1 . . 1 1 (katolické, ženské, manželské) [Bába] Bab(am) Kath(arina) Wallasch (?) [Otec] Joseph Wondrauš, Zimmerman(n) [Matka] Anna, Tochter nach † Johann Seifert, Familianten von Mířejow, Mutter Theresia, N. 26 [Kmotři] Johann Zertel (?), ledig; Anna, Tochter des Wenzel (?) Schmidt (?), ex loco [Okraj] Kil. čj. 1489 z 11/II 1941; Krl. něm. 4/12 1943 čj. 933; … off. Taufschein … 18 26/6 59; … 9/7 1877 [Podpis] Bapt. Panc. Bořek Adm.

Překlad

Barbora Vondroušová se narodila 6. (patrně května) 1821 v Lanžově v domě čp. 37 a druhý den byla pokřtěna. Otec Josef Vondrouš byl tesař, matka Anna byla dcera zemřelého Jana Seiferta, familianta z Mířejova, a Terezie. Ve stejném domě čp. 37 se o čtyři roky později narodil její bratr Josef. Úřední křestní listy byly vydány 1859 a 1877 (snad k jejímu sňatku nebo pro syna Josefa) a znovu za války 1941 a 1943 – v době árijských průkazů.

úmrtí4. 3. 1856, pohřeb 6. 3. · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 84-7143 (poř.č. 5839), 1846-1910 · snímek 10
† 4. 3. 1856 v 7 hodin ráno, pohřbena 6. 3., Lanžov čp. 13: Anna Vondroušová, vdova po Josefu Vondroušovi, tesaři z Lanžova č. 13, manželská dcera Jana Seiferta, familianta z Mířejova č. 22, a jeho manželky Terezie; katolička, žena, 65 let 2 měs. 26 dní; zemřela náhle, bez zaopatření; zápal plic (?), dle ohledacího listu 5. 3. č. 9; pohřbil Anton Martinec, farář. Úmrtní list k úřední potřebě vydán 9/12 1885. Věk odpovídá narození 26. 12. 1790 (* zápis 235) – přesně 65 let 2 měs. 7 dní.
Výřez zápisu: Úmrtí Anny Vondroušové roz. Seifertové (235)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Lanžov, 1856] [Datum] Dne 4ho března v 7 hodin zrána zemřela [Č. d.] 13 [Jméno] Anna Wondraušowá, wdowa po Josefu Wondraušowi, tesaři z Lanžowa N. 13, manželská dcera Jana Seiferta, familianta z Mířejowa N. 22, a jeho manželky Terezie. Zemřela náhle, tudy bez zaopatření; dne 6ho března jsem ji pochowal Anton Martinec, farář. [Náboženství, pohlaví] katolická, ženské [Věk] 65 let 2 měsíce 26 dní [Nemoc] Dle mrtwoohledného listu od 5ho března, tr. N. 9, zápal plic (?) [Okraj] Úmrtní list k úřední potřebě vydán 9/12 885

Překlad

Anna Vondroušová, rozená Seifertová, vdova po tesaři Josefu Vondroušovi z Lanžova čp. 13, zemřela náhle 4. března 1856 ve věku 65 let. Zápis znovu potvrzuje její rodiče – Jana Seiferta, familianta z Mířejova, a Terezii. Přežila manžela o sedm let.