Rodina · rod Jezberové

Lukáš Motáček a Anna Štěpková

Otec

Lukáš Motáček1685–1786
předek v 10. generaci (prapraprapraprapraprapradědeček)

  • * 13. 10. 1685 Trnava, okr. Třebíč
  • † 27. 8. 1786 Čechtín 21
  • × 15. 11. 1711 Čechtín Anna Štěpková

Rodina, ze které pochází →

Matka

Anna Štěpková1687–1751
předkyně v 10. generaci (praprapraprapraprapraprababička)

  • * 1. 5. 1687 Čechtín
  • † 10. 2. 1751 Čechtín
  • × 15. 11. 1711 Čechtín Lukáš Motáček

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek15. [11. 1711] (číslo 15 u data; měsíc a · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Motáček-Anna Štěpková 1711-M10965-36
× 15. Lukáš, počestný mládenec, syn Vavřince Motáčka z Čechtína, a Anna, počestná dívka, dcera nebožtíka Jana Štěpka, oba z Čechtína svědci Jan Mašťera (?) a Jan Vrba (?), oba z Čechtína Kmotři/svědci: svědci: Jan Mašťera (?), Jan Vrba (?)
Výřez zápisu: Sňatek: Lukáš
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Snoubenci] Počtivý mládenec Lukáš syn Vavřince Motaiczka, pojal sobě počtivou dívečku Annu, dceru nebožtíka Jana Štěpkova, oba z Čechtína [Svědci] Jan Maśťera / Jan Vrba oba z Čechtína [Datum] 15 … Čechtína

Překlad

15. (listopadu 1711) se v Čechtíně oženil počestný mládenec Lukáš, syn Vavřince Motáčka, s Annou, dcerou zemřelého Jana Štěpka; svědky byli Jan Mašťera (?) a Jan Vrba (?).

křest / narození7. 6. 1724 (záhlaví Junius, Anno 1724) · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Motáček 1724-M10952-287
* 7. 6. 1724 Paulus (Pavel), syn Lukáše Motáčka a Anny, Čechtín kmotři Christianus Lischný (?) a Weronica Lischná (?), oba z Čechtína Kmotři/svědci: Cristianus Lischný (?); Weronica jeho žena (?), ambo Čechtinio
Výřez zápisu: Křest: Pavel
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Den] 7 [Místo] Čechtinio [Křtil] Idem [Dítě] Paulus [Rodiče] Lucas Motačzek / Anna [Kmotři] Cristianus Lischný / Weronica Lischný ambo Čechtinio

Překlad

7. června 1724 byl v Čechtíně pokřtěn Pavel, syn Lukáše Motáčka a Anny; kmotry byli Kristián a Veronika Lischných (?) z Čechtína.