
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Snoubenci] Počtivý mládenec Lukáš syn Vavřince Motaiczka, pojal sobě počtivou dívečku Annu, dceru nebožtíka Jana Štěpkova, oba z Čechtína [Svědci] Jan Maśťera / Jan Vrba oba z Čechtína [Datum] 15 … Čechtína
Překlad
15. (listopadu 1711) se v Čechtíně oženil počestný mládenec Lukáš, syn Vavřince Motáčka, s Annou, dcerou zemřelého Jana Štěpka; svědky byli Jan Mašťera (?) a Jan Vrba (?).
