Rodina · rod Jezberové

Vavřinec Motáček a Alžběta Nováčková

Otec

Vavřinec Motáček1651–1736
předek v 11. generaci (praprapraprapraprapraprapradědeček)

  • * asi 1651 Trnava
  • † 20. 10. 1736 Čechtín
  • × 25. 7. 1683 Trnava Alžběta Nováčková

Rodina, ze které pochází →

Matka

Alžběta Nováčková* 1658
předkyně v 11. generaci (prapraprapraprapraprapraprababička)

  • * 25. 10. 1658 Trnava, okres Třebíč
  • × 25. 7. 1683 Trnava Vavřinec (Laurentius) Motáček

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek25. 7. 1683 (zápis nad záhlavím AUGUSTUS · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Motáček-Alžběta Nováčková 1683-M10964-111
× 25. Vavřinec (Laurentius), syn Pavla Motáčka z Trnavy, a Alžběta, dcera Václava Nováčka z Trnavy svědci Jakub Pohorský (?) a Matěj Baburek, oba z Trnavy oddával Fr. Gregor Hyac. Cap(lan) Kmotři/svědci: svědci: Jakub Pohorský (?), Matěj Baburek
Výřez zápisu: Sňatek: Vavřinec
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Oddávající] Fr. Greg. Hy: Cap. [Snoubenci] Wawrzynec syn Pawla Motaczka z Trnawy, Alžbieta dcera Waczlawa Nowaczka z Trnawy [Svědci] Jakub Pohorzký (?) / Matěj Baburek [Datum] 25. 7. (?) [Místo] z Trnawy

Překlad

25. července 1683 se oženil Vavřinec, syn Pavla Motáčka z Trnavy, s Alžbětou, dcerou Václava Nováčka z Trnavy; svědky byli Jakub Pohorský (?) a Matěj Baburek.

křest / narození13. 10. 1685 ("13. ʌ" pod 11. a 12. Octo · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Motáček 1685-M10951-311
* 13. 10. 1685 Lukáš, syn Vavřince Motáčka a Alžběty, Trnava kmotři Matěj Dabrt (?) a Kateřina Hychlerová (?) Kmotři/svědci: Matěj Dabrt (?); Kateřina Hychlerová (?)
Výřez zápisu: Křest: Lukáš
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Křtil] Jacob. Pichj Cap(lan) [Dítě] Lukáš [Rodiče] Wawržinec Motaček / Alžbieta [Kmotři] Matěj Dabrt (?) / Kateřina Hychlerowa (?) [Datum] 13. (Octobris) [Místo] Trnawy

Překlad

13. října 1685 byl v Trnavě pokřtěn Lukáš, syn Vavřince Motáčka a Alžběty; kmotry byli Matěj Dabrt (?) a Kateřina Hychlerová (?).