Tomáš * 1992→Tomáš * 1968→Jiřina * 1945→Vilém 1910–2000→Vilém 1883–1964→Rozalia 1862–1935→Martin 1818–1884→Tomáš 1791–1854→Alžběta 1767–1837→Pavel 1724–1767→Lukáš Motáček

Lukáš Motáček

1685–1786předek v 10. generaci (prapraprapraprapraprapradědeček)rod Jezberovédoloženo matrikou

Rodina

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Zápisy z matrik

křest / narození13. 10. 1685 ("13. ʌ" pod 11. a 12. Octo · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Motáček 1685-M10951-311
* 13. 10. 1685 Lukáš, syn Vavřince Motáčka a Alžběty, Trnava kmotři Matěj Dabrt (?) a Kateřina Hychlerová (?) Kmotři/svědci: Matěj Dabrt (?); Kateřina Hychlerová (?)
Výřez zápisu: Křest: Lukáš
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Křtil] Jacob. Pichj Cap(lan) [Dítě] Lukáš [Rodiče] Wawržinec Motaček / Alžbieta [Kmotři] Matěj Dabrt (?) / Kateřina Hychlerowa (?) [Datum] 13. (Octobris) [Místo] Trnawy

Překlad

13. října 1685 byl v Trnavě pokřtěn Lukáš, syn Vavřince Motáčka a Alžběty; kmotry byli Matěj Dabrt (?) a Kateřina Hychlerová (?).

sňatek15. [11. 1711] (číslo 15 u data; měsíc a · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Motáček-Anna Štěpková 1711-M10965-36
× 15. Lukáš, počestný mládenec, syn Vavřince Motáčka z Čechtína, a Anna, počestná dívka, dcera nebožtíka Jana Štěpka, oba z Čechtína svědci Jan Mašťera (?) a Jan Vrba (?), oba z Čechtína Kmotři/svědci: svědci: Jan Mašťera (?), Jan Vrba (?)
Výřez zápisu: Sňatek: Lukáš
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Snoubenci] Počtivý mládenec Lukáš syn Vavřince Motaiczka, pojal sobě počtivou dívečku Annu, dceru nebožtíka Jana Štěpkova, oba z Čechtína [Svědci] Jan Maśťera / Jan Vrba oba z Čechtína [Datum] 15 … Čechtína

Překlad

15. (listopadu 1711) se v Čechtíně oženil počestný mládenec Lukáš, syn Vavřince Motáčka, s Annou, dcerou zemřelého Jana Štěpka; svědky byli Jan Mašťera (?) a Jan Vrba (?).