Rodina · rod Jezberové

neznámý otec a Marie Šupková

Otec

Zatím neznámá osoba.

Matka

Marie Šupková
předkyně v 8. generaci (praprapraprapraprababička)

Rodina, ze které pochází →

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

křest / narození4. 3. 1868 (čteno "4 März", rok 1868 v z · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Kudláčková 1868 M6668-302
* 4. 3. 1868 Puklice čp. 70, Františka (Franziska), dívka, manželská; farnost Luka nad Jihlavou otec Johann Kudláček, nádeník (Taglöhner) v Puklicích čp. 70, manželský syn Pavla Kudláčka, domkáře (Häusler) čp. 63, a Kateřiny roz. Šupkové (Šupka) matka Marie, manželská dcera Jana Kalného, domkáře v Puklicích čp. 7 (?), a Kateřiny roz. … (příjmení nejisté) (část textu v zápise přeškrtnuta a přepsána) porodní bába v Puklicích čp. 2, approbovaná kmotři Johann Kreslawik (?) +++ a Katharina +++, Inwohner v Puklicích čp. 22 pozdější poznámky: výměr o původu (fide Archiv III. Lit. B Fasc. 1868 č. 1); dle okr. polit. úřadu v Nové Bystřici 4/6 [19]25 č. 18186 odpadla k bezvyznání Kmotři/svědci: Joseph (?) Mrkvička/Kuželka (?) +++ a Katharina +++, Stand: Inwohner in Puklitz Nr. 22 und dessen Ehefrau
Výřez zápisu: Křest: Františka
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 4 März (1868) [Dům] 70 [Dítě] Franziska (Mädchen, ehelich) [Hebamme] ... Puklitz Nr. 2, approbiert [Otec] Johann Kudláček, Taglöhner wohnhaft in Puklitz Nr 70, ehelicher Sohn des Paul Kudláček, Häuslers in … No 63, und der Katharina gebornen Šupka [Matka] Maria, [přeškrtnuto: eheliche Tochter des Johann … in Puklitz No …] eheliche Tochter des Maria (?) Johann Kalný, Häuslers in Puklitz No 7 (?), und der Katharina, gebornen … (příjmení nečitelné) Häuslerin … (opraveno v zápise) [Kmotři] Johann Kreslawik (?) +++ / Katharina +++ Inwohner in Puklitz Nr 22 [Pozn.] Dle okr. pol. úřadu v Nové Bystřici 4/6 25 č. 18186 odpadla k bezvyznání

Překlad

4. března 1868 se v Puklicích čp. 70 narodila Františka, manželská dcera nádeníka Jana Kudláčka z Puklic čp. 70 a jeho ženy Marie. Později byla zapsána poznámka, že odpadla od církve (bezvyznání). Oprava 9. 11. 2026: otec Jana Kudláčka je v zápise Pavel (Paul) Kudláček, matka Kateřina rozená Šupková – souhlasí s rodinným stromem.

křest / narození23. 6. 1830 · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 69
Johann * 23. 6. 1830, pokřtěn 24. 6., Vladislav čp. 63, kat., chlapec, manželský. Otec Paul Kudlaczek, obecní pastýř (?) tamtéž; matka Katharina, nemanželská dcera Mariany Šupkové (?). Kmotři Augustin … a Katharina … z Vladislavi. Na okraji (pozdější ruka): sňatek 16. 10. 1860 s Marií Kalnou. Vladislav 11101, str. 134, sn. 69.
Výřez zápisu: Křest Jana Kudláčka
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1830 Juny] den 23 / 24 [hat getauft] der selbe [Haus] 63 [Name] Johann [kat., Knab, ehelich] [Vater] Paul Kudlaczek, Gemeinde… (?) da. [Mutter] Katharina, uneheliche (?) Tochter der Mariana Schupka (?) … (čtení nejisté) [Pathen] Augustin … und Katharina … Weib | … von Wladislau [Okraj] o 16/10 1860 s Marií Kalnou

Překlad

Jan Kudláček se narodil 23. června 1830 ve Vladislavi čp. 63 a druhý den byl pokřtěn. Otec Pavel Kudláček, matka Kateřina (Šupková). Pozdější poznámka na okraji zaznamenává jeho sňatek 16. 10. 1860 s Marií Kalnou – shoduje se se stromem.

křest / narození27. 11. 1796 · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 21
Katharina * a pokřtěna 27. 11. 1796, Vladislav čp. 63, kat., dívka, nemanželská; otec neuveden. Matka Mariana, dcera Urbana Šupky, podruha (?). Kmotři Johann … a Katharina jeho žena z Vladislavi. Na okraji: sňatek 3. 11. 1822 s Pavlem Kudláčkem. Vladislav 11101, sn. 21.
Výřez zápisu: Křest Kateřiny Šupkové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1796 Im Novembri] 27 Derselbe [Haus] 63 [Name] Katharina Schupkin [kat., Mädchen, unehelich] [Vater] — [Mutter] Mariana, Tochter des Urban Schupka, Inmann (?) [Pathen] Johann … und Katharina sein Weib | … von Wladislau [Okraj] o 3/11 1822 s Pavlem Kudláčkem

Překlad

Kateřina Šupková se narodila 27. listopadu 1796 ve Vladislavi čp. 63 jako nemanželská dcera Mariany, dcery Urbana Šupky; otec zapsán není. Na okraji je poznamenán její sňatek s Pavlem Kudláčkem 3. 11. 1822.

křest / narození18. 4. 1825 · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 63
18. 4. 1825 Vladislav čp. 63, Franz, katolík, chlapec, manželský. Otec Paul Kudlaczek, obecní pastýř (Gemeinhirt), přípisek „o 3/11 1822“; matka Katharina, dcera Marie Šupkové (?), podruhyně (Inwohnerin) ve Vladislavi. Kmotři Augustin Dundal (Dudel) a Katharina, jeho žena, z Vladislavi. Nejstarší známé dítě. Vladislav 11101, sn. 63 (levá strana).
Výřez zápisu: Křest Františka Kudláčka (1825), bratra Jana
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

den 18/18 April | 63 | Franz | [kath. 1, Knab 1, ehelich 1] | Hebamme wie oben || [Vater] Paul Kudlaczek Gemeinhirt, o 3/11 1822 [Mutter] Katharina Tochter der Maria Schupka (?) Inwohnerin in Wladislau [Pathen] Augustin Dundal, Katharina dessen Eheweib | Fleischhacker (?) in Wladislau

Překlad

18. dubna 1825, dům č. 63 ve Vladislavi: František. Otec Pavel Kudláček, obecní pastýř (oddán 3. 11. 1822); matka Kateřina, dcera Marie Šupkové (?), podruhyně ve Vladislavi. Kmotři Augustin Dundal (Dudel) a jeho manželka Kateřina.

křest / narození14. 7. 1827, křest 15. 7. · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 66
* 14., pokřtěna 15. 7. 1827 Vladislav čp. 63, Anna, katolička, manželská; bába Katharina Svobodová (?) z Vladislavi č. 20. Otec Paul Kudlaczek, obecní pastýř, „o 3/11 1822“; matka Katharina, dcera Marie Šupkové (?), nemanželská (?) dcera … Kmotři Augustin Dundal a Katharina, jeho žena, sousedé ve Vladislavi. Přípisek: oddána s Leopoldem Weberem. Vladislav 11101, sn. 66 (levá strana nahoře).
Výřez zápisu: Křest Anny Kudláčkové (1827), sestry Jana
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1827 den 14/15 Juli | 63 | Anna; odd. s Leopoldem Weberem | Heb. Katharina Swoboda (?) von Wladislau No. 20 || [Vater] Paul Kudlaczek Gemeindhirt allda, o 3/11 1822 [Mutter] Katharina Tochter der Maria Schupka (?) … [Pathen] Augustin Dundal, Katharina | Nachbar in Wladislau, dessen Eheweib

Překlad

14. července 1827 narozena, 15. pokřtěna; dům č. 63: Anna. Otec Pavel Kudláček, obecní pastýř; matka Kateřina, dcera Marie Šupkové (?). Kmotři Augustin Dundal a jeho manželka Kateřina. Později se provdala za Leopolda Webera.