Tomáš * 1992→Tomáš * 1968→Jiřina * 1945→Vilém 1910–2000→Marie 1888–1972→Františka 1868–1935→Jan 1830–1882→Kateřina Šupková

Kateřina Šupková

1796–1860předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička)rod Jezberovédoloženo matrikou

Rodina

Rodiče

Otec: zatím neznámý
Matka: Marie Šupková

Rodina, ze které pochází →

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Rodiče

Prarodiče

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

křest / narození27. 11. 1796 · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 21
Katharina * a pokřtěna 27. 11. 1796, Vladislav čp. 63, kat., dívka, nemanželská; otec neuveden. Matka Mariana, dcera Urbana Šupky, podruha (?). Kmotři Johann … a Katharina jeho žena z Vladislavi. Na okraji: sňatek 3. 11. 1822 s Pavlem Kudláčkem. Vladislav 11101, sn. 21.
Výřez zápisu: Křest Kateřiny Šupkové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1796 Im Novembri] 27 Derselbe [Haus] 63 [Name] Katharina Schupkin [kat., Mädchen, unehelich] [Vater] — [Mutter] Mariana, Tochter des Urban Schupka, Inmann (?) [Pathen] Johann … und Katharina sein Weib | … von Wladislau [Okraj] o 3/11 1822 s Pavlem Kudláčkem

Překlad

Kateřina Šupková se narodila 27. listopadu 1796 ve Vladislavi čp. 63 jako nemanželská dcera Mariany, dcery Urbana Šupky; otec zapsán není. Na okraji je poznamenán její sňatek s Pavlem Kudláčkem 3. 11. 1822.

sňatek3. 11. 1822 · Vladislav 11106, O (1784–1845?) · snímek 17
Oddáni 3. 11. 1822 ve Vladislavi (oddával Joseph Seltmann (?)). Ženich Paul Kudlaczek, obecní pastýř (Gemeinhirt), Vladislav čp. 60, kat., vdovec (věk nečitelný). Nevěsta Katharina, dcera Mariany Šupkové (?), podruhyně z Vladislavi čp. 63, kat., 26 let, svobodná; pozdější poznámka * 27. 11. 1796. Svědkové Augustin … a Matthias … z Vladislavi. Vladislav 11106, sn. 17.
Výřez zápisu: Sňatek Pavla Kudláčka a Kateřiny Šupkové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1822 November] 3. Joseph Seltmann (?) [Haus] Wladislau No 60 [Bräutigam] Paul Kudlaczek, Gemeinhirt [kat.] [Alter ?] [Witwer] [Braut] Katharina, Tochter der Mariana Schupka (?), Inwohnerin (?) aus Wladislau No 63 [kat.] 26 [ledig] [pozn. 27/XI 1796] [Beistände] Augustin …, Mathias … | … aus Wladislau

Překlad

3. listopadu 1822 se ve Vladislavi oženil obecní pastýř Pavel Kudláček (vdovec, z čp. 60) s 26letou Kateřinou, dcerou Mariany Šupkové z čp. 63. Datum souhlasí se stromem; pro Pavla to byl druhý sňatek.

křest / narození18. 4. 1825 · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 63
18. 4. 1825 Vladislav čp. 63, Franz, katolík, chlapec, manželský. Otec Paul Kudlaczek, obecní pastýř (Gemeinhirt), přípisek „o 3/11 1822“; matka Katharina, dcera Marie Šupkové (?), podruhyně (Inwohnerin) ve Vladislavi. Kmotři Augustin Dundal (Dudel) a Katharina, jeho žena, z Vladislavi. Nejstarší známé dítě. Vladislav 11101, sn. 63 (levá strana).
Výřez zápisu: Křest Františka Kudláčka (1825), bratra Jana
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

den 18/18 April | 63 | Franz | [kath. 1, Knab 1, ehelich 1] | Hebamme wie oben || [Vater] Paul Kudlaczek Gemeinhirt, o 3/11 1822 [Mutter] Katharina Tochter der Maria Schupka (?) Inwohnerin in Wladislau [Pathen] Augustin Dundal, Katharina dessen Eheweib | Fleischhacker (?) in Wladislau

Překlad

18. dubna 1825, dům č. 63 ve Vladislavi: František. Otec Pavel Kudláček, obecní pastýř (oddán 3. 11. 1822); matka Kateřina, dcera Marie Šupkové (?), podruhyně ve Vladislavi. Kmotři Augustin Dundal (Dudel) a jeho manželka Kateřina.

křest / narození14. 7. 1827, křest 15. 7. · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 66
* 14., pokřtěna 15. 7. 1827 Vladislav čp. 63, Anna, katolička, manželská; bába Katharina Svobodová (?) z Vladislavi č. 20. Otec Paul Kudlaczek, obecní pastýř, „o 3/11 1822“; matka Katharina, dcera Marie Šupkové (?), nemanželská (?) dcera … Kmotři Augustin Dundal a Katharina, jeho žena, sousedé ve Vladislavi. Přípisek: oddána s Leopoldem Weberem. Vladislav 11101, sn. 66 (levá strana nahoře).
Výřez zápisu: Křest Anny Kudláčkové (1827), sestry Jana
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1827 den 14/15 Juli | 63 | Anna; odd. s Leopoldem Weberem | Heb. Katharina Swoboda (?) von Wladislau No. 20 || [Vater] Paul Kudlaczek Gemeindhirt allda, o 3/11 1822 [Mutter] Katharina Tochter der Maria Schupka (?) … [Pathen] Augustin Dundal, Katharina | Nachbar in Wladislau, dessen Eheweib

Překlad

14. července 1827 narozena, 15. pokřtěna; dům č. 63: Anna. Otec Pavel Kudláček, obecní pastýř; matka Kateřina, dcera Marie Šupkové (?). Kmotři Augustin Dundal a jeho manželka Kateřina. Později se provdala za Leopolda Webera.

křest / narození23. 6. 1830 · Vladislav 11101, N 1784–1843 (Vladislav, Hostákov, Smrk aj.) · snímek 69
Johann * 23. 6. 1830, pokřtěn 24. 6., Vladislav čp. 63, kat., chlapec, manželský. Otec Paul Kudlaczek, obecní pastýř (?) tamtéž; matka Katharina, nemanželská dcera Mariany Šupkové (?). Kmotři Augustin … a Katharina … z Vladislavi. Na okraji (pozdější ruka): sňatek 16. 10. 1860 s Marií Kalnou. Vladislav 11101, str. 134, sn. 69.
Výřez zápisu: Křest Jana Kudláčka
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1830 Juny] den 23 / 24 [hat getauft] der selbe [Haus] 63 [Name] Johann [kat., Knab, ehelich] [Vater] Paul Kudlaczek, Gemeinde… (?) da. [Mutter] Katharina, uneheliche (?) Tochter der Mariana Schupka (?) … (čtení nejisté) [Pathen] Augustin … und Katharina … Weib | … von Wladislau [Okraj] o 16/10 1860 s Marií Kalnou

Překlad

Jan Kudláček se narodil 23. června 1830 ve Vladislavi čp. 63 a druhý den byl pokřtěn. Otec Pavel Kudláček, matka Kateřina (Šupková). Pozdější poznámka na okraji zaznamenává jeho sňatek 16. 10. 1860 s Marií Kalnou – shoduje se se stromem.

úmrtí6. 7. 1860 · Vladislav 11110, Z 1830–1867 (oddíly Vladislav, Smrk aj.) · snímek 27
Katharina, vdova po Paulu Kudláčkovi, domkáři a nádeníkovi ve Vladislavi čp. 63, † 6. 7. 1860, pohřbena 8. 7.; kat., žena, 68 let (podle křtu 63); zápal plic (Lungenentzündung), „náhle zemřela“ (plötzlich gestorben) – bez zaopatření. Pohřbil Peter Kliment, farář. Vladislav 11110, sn. 27.
Výřez zápisu: Úmrtí Kateřiny Kudláčkové (Šupkové)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1860] Den 6/8 Juli [Haus] 63 [Name] Katharina, Witwe nach dem † Paul Kudláček, Häusler, Taglöhner in Wladislau [kat., weibl.] [Alter] 68 [Krankheit] Lungenentzündung [versehen] plötzlich gestorben [begraben] Peter Kliment, Pfarrer

Překlad

Kateřina, vdova po Pavlu Kudláčkovi, zemřela 6. července 1860 ve Vladislavi čp. 63 náhle na zápal plic. Zápis jí přisuzuje 68 let; podle křtu (27. 11. 1796) jí bylo 63.

sňatek16. 10. 1860 · Vladislav 11107, O 1859–1934 · snímek 1
Oddáni 16. 10. 1860 ve Vladislavi (Peter Kliment, farář), dům čp. 63. Ženich Johann Kudláček, vysloužilý vojenský kapitulant, prostý voják (Gemeiner) a nádeník ve Vladislavi, manž. syn † Paula Kudláčka, domkáře a nádeníka ve Vladislavi, a Kathariny roz. Šupkové; kat., 30 let, svobodný, * 23. 6. 1830 Vladislav (N II 134). Nevěsta Maria Kalný, služebná ve Vladislavi, (ne)manželská dcera dosud žijící Marie Kalné, svobodné dcery † Johanna Kalného, domkáře v Puklicích, a jeho manželky Rosalie roz. Brůnové (?), dcery Georga B. (?) z … (čtení nejisté); kat., 30 let, svobodná, * 6. 2. 1830 Puklice (fara Luka, N V 517). Svědkové Joseph … a Franz Ryšánek (?), rolníci ve Vladislavi. Vladislav 11107, str. 1, sn. 1.
Výřez zápisu: Sňatek Jana Kudláčka a Marie Kalné
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1860] Den 16. Oktober [Haus] 63 in Wladislau [Bräutigam] Johann Kudláček, ausgedienter Militär-Kapitulant Gemeiner und Taglöhner in Wladislau, ehelicher Sohn der katholischen und bereits gestorbenen Eltern Paul Kudláček, Häusler und Taglöhner in Wladislau, und dessen Gattin Katharina gebornen Schupka [kat.] [30] [ledig] [geb.] 23/6 1830 Wladislau, II 134 [Braut] Maria Kalný, Dienstmagd in Wladislau, (un)eheliche Tochter der katholischen und noch lebenden Mutter Maria Kalný, ledigen Tochter der kath. und bereits gestorbenen Eltern Johann Kalný, Häusler in Puklic, und dessen Gattin Rosalia geborenen Brunas (?) Georg (?) aus … (čtení nejisté) [kat.] [30] [ledig] [geb.] 6/2 1830 Puklice (f. Luka m/Jihl.), V 517 [Beistände] Joseph …, Franz Ryšánek (?) | Bauern (?) in Wladislau, katholisch [Getraut] Peter Kliment, Pfarrer [Okraj] … 10/2 1861

Překlad

16. října 1860 se ve Vladislavi oženil Jan Kudláček, vysloužilý voják a nádeník, syn zemřelého Pavla Kudláčka a Kateřiny Šupkové, s Marií Kalnou, služebnou ve Vladislavi. Nevěsta byla dcerou dosud žijící svobodné Marie Kalné; její prarodiče Jan Kalný, domkář v Puklicích, a Rozálie rozená Brůnová (?) už nežili. Obě data narození (23. 6. 1830 a 6. 2. 1830) souhlasí se stromem.

křest / narození4. 3. 1868 (čteno "4 März", rok 1868 v z · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Kudláčková 1868 M6668-302
* 4. 3. 1868 Puklice čp. 70, Františka (Franziska), dívka, manželská; farnost Luka nad Jihlavou otec Johann Kudláček, nádeník (Taglöhner) v Puklicích čp. 70, manželský syn Pavla Kudláčka, domkáře (Häusler) čp. 63, a Kateřiny roz. Šupkové (Šupka) matka Marie, manželská dcera Jana Kalného, domkáře v Puklicích čp. 7 (?), a Kateřiny roz. … (příjmení nejisté) (část textu v zápise přeškrtnuta a přepsána) porodní bába v Puklicích čp. 2, approbovaná kmotři Johann Kreslawik (?) +++ a Katharina +++, Inwohner v Puklicích čp. 22 pozdější poznámky: výměr o původu (fide Archiv III. Lit. B Fasc. 1868 č. 1); dle okr. polit. úřadu v Nové Bystřici 4/6 [19]25 č. 18186 odpadla k bezvyznání Kmotři/svědci: Joseph (?) Mrkvička/Kuželka (?) +++ a Katharina +++, Stand: Inwohner in Puklitz Nr. 22 und dessen Ehefrau
Výřez zápisu: Křest: Františka
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 4 März (1868) [Dům] 70 [Dítě] Franziska (Mädchen, ehelich) [Hebamme] ... Puklitz Nr. 2, approbiert [Otec] Johann Kudláček, Taglöhner wohnhaft in Puklitz Nr 70, ehelicher Sohn des Paul Kudláček, Häuslers in … No 63, und der Katharina gebornen Šupka [Matka] Maria, [přeškrtnuto: eheliche Tochter des Johann … in Puklitz No …] eheliche Tochter des Maria (?) Johann Kalný, Häuslers in Puklitz No 7 (?), und der Katharina, gebornen … (příjmení nečitelné) Häuslerin … (opraveno v zápise) [Kmotři] Johann Kreslawik (?) +++ / Katharina +++ Inwohner in Puklitz Nr 22 [Pozn.] Dle okr. pol. úřadu v Nové Bystřici 4/6 25 č. 18186 odpadla k bezvyznání

Překlad

4. března 1868 se v Puklicích čp. 70 narodila Františka, manželská dcera nádeníka Jana Kudláčka z Puklic čp. 70 a jeho ženy Marie. Později byla zapsána poznámka, že odpadla od církve (bezvyznání). Oprava 9. 11. 2026: otec Jana Kudláčka je v zápise Pavel (Paul) Kudláček, matka Kateřina rozená Šupková – souhlasí s rodinným stromem.