Rodina · rod Jandové

Matyáš Chábus a Alžběta

Otec

Matyáš Chábus
předek v 7. generaci (praprapraprapradědeček)

  • chalupník (casarius) a švec v Radomyšli, poddaný panství Strakonice (1777)

Matka

Alžběta
předkyně v 7. generaci (prapraprapraprababička)

  • manželka Matyáše Chábuse, Radomyšl (1777)

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

křest / narození15. 2. 1868 · Loukov 21, N (obsahuje 1868; oddíly po obcích) · snímek 134
Anna * 15. 2. 1868 v 7 h ráno Podolí čp. 7, pokřtěna 16. 2. (Josef Sedláček, osobní děkan); kat., dívka, manželská; bába Alžběta Buriánková z Doubravy (?) čp. 28. Otec Hynek Chábus, mistr obuvnický v Podolí čp. 7, okres Turnov, syn Václava Chábuse, mistra obuvnického a měšťana ve Strakonicích čp. 249, a Marie rodem Šimona Macury, mistra řeznického ve Strakonicích čp. 5 (?). Matka Marie, manž. dcera Antonína Starého, podruha z Pěnčína čp. 39, a Anny rodem Josefa Kyselého (?), rolníka z Pelešan čp. 5 (?). Kmotři Marie … a Václav … (čtení nejisté), mistr krejčovský z Podolí čp. 7. Na okraji: † 7. 3. 1954 Jablonec n. Nisou. Loukov 21, fol. 197, sn. 134.
Výřez zápisu: Křest Anny Chabusové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Narození] Února 15 v 7 hod. ráno [křest] 16 1868 [Č. d.] 7 [Jméno] Anna. Babička: Alžběta Buriánková z Doubravy (?) č. d. 28, zkoušená. [Křtil] Josef Sedláček, osobní děkan [kat., dívka, manž.] [Pozn. na okraji] † 7. 3. 1954 Jablonec n/Nisou [Otec] Chábus Hynek, mistr obuvnický z Podolí č. d. 7, c. k. okresu Turnovského, syn Václava Chábusa, mistra obuvnického a měšťana ze Strakonic č. 249, a matky Marie rodem Šimona Matzura, mistra řeznického ze Strakonic č. d. 5 (?), veskrze c. k. okresu Strakonického. [Matka] Marie, manželská dcera Antonína Starého, podruha z Pěnčína č. d. 39, a matky Anny rodem Josefa Kysely (?), rolníka z Pelešan č. d. 5 (?), veskrze c. k. okresu Turnovského. [Kmotři] Marie … , Václav … (?) – mistr krejčovský z Podolí domu 7; [Svědek] František Laudr (?), mistr … z Podolí č. 2 (čtení nejisté)

Překlad

Anna Chabusová se narodila 15. února 1868 v 7 hodin ráno v Podolí čp. 7 a druhý den byla pokřtěna. Otec Hynek Chábus byl mistr obuvník, syn Václava Chábuse, obuvníka a měšťana ve Strakonicích čp. 249, a Marie rozené Macurové, dcery strakonického řezníka Šimona Macury. Matka Marie byla dcerou Antonína Starého, podruha v Pěnčíně čp. 39, a Anny rozené Kyselé z Pelešan. Pozdější poznámka na okraji zaznamenává úmrtí 7. 3. 1954 v Jablonci nad Nisou – shoduje se se stromem.

křest / narození31. 1. 1815 · Strakonice 7, N 1806–1821 · snímek 91
Ignatz Chabus * 31. 1. 1815, pokřtěn 1. 2. 1815 (Franz Schmid (?), děkan), Strakonice čp. 249, kat., chlapec, manželský (poslední zápis na stránce). Otec Wenzel Chabus, mistr obuvník a měšťan (?) ve Strakonicích čp. 249; matka Marianna, rozená Matzur(ová), dcera Simona M. (čtení nejisté – stránka silně vybledlá). Kmotři … (nečitelné). Strakonice 7, sn. 91 (fol. 87).
Výřez zápisu: Křest Hynka (Ignáce) Chábuse
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Jahr und Tag] 31 / Februar 1 [Haus] 249 [Name] Ignatz Chabus [kat., männl., ehel.] [Taufender] Franz Schmid (?) Dech. [Vater] Wenzel Chabus, … Bürger (?) … zu Strakonitz No. 249 (čtení nejisté) [Mutter] Marianna, gebohrne Matzur… (?), … (čtení nejisté) [Pathen] … (nečitelné – vybledlé)

Překlad

Hynek (Ignác) Chábus se narodil 31. ledna 1815 ve Strakonicích čp. 249 a 1. února byl pokřtěn. Otec Václav Chábus, matka Marianna (rozená Macurová – čtení nejisté). Datum i dům souhlasí se stromem a s pozdějším oddacím zápisem 1860 i křtem dcery 1868 (Strakonice 249, Šimon Macura).

křest / narození26. 9. 1777 · Radomyšl 4, N 1769–1784 · snímek 15
Wenceslaus, manželský (ex pradie natus), pokřtěn 26. 9. 1777 v Radomyšli (Fr. Joseph Mira, kaplan). Otec Mathias Chabus, chalupník a švec (casarius et professione sutor), matka Elisabetha, poddaní panství Strakonice. Kmotři Wenceslaus Medlin, měšťan radomyšlský; Simon Adamec (?), sedlák ze vsi Do… (?), a Dorothea, vdova po † Josefu Burianovi, měšťanu radomyšlském. Radomyšl 4, sn. 15, kat., Radomyšl. Věk souhlasí se sňatkem 1803 (25 let, rodák z Radomyšle, mistr obuvnický).
Výřez zápisu: Křest Václava Chábuse
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[1777 Sept.] 26 [Baptizans] Frá Josephus Mira capel. [Infans] Wenceslaus ex pradie natus [Parentes] Mathias Chabus casar. et prof. sua sutor. Mater Elisabetha subditi ad Dom. Strakonicz [Patrini] Wenceslaus Medlin oppidanus Radomischlensis; Simon Adamec (?) rusticus ex pago Do… (?); Dorothea vidua superstes post Josephum Burian oppidanum Radomischliensem [Religio] Catholica [Locus] Radomischl

Překlad

Václav Chábus byl pokřtěn 26. září 1777 v Radomyšli jako syn Matyáše Chábuse, chalupníka a ševce, a Alžběty, poddaných strakonického panství. Ševcovské řemeslo přešlo z otce na syna – Václav byl roku 1803 mistrem obuvnickým ve Strakonicích a jeho syn Hynek obuvníkem v Podolí.

křest / narození9. 1. 1871 · Loukov 21, N (obsahuje 1868; oddíly po obcích) · snímek 141
Karel Boromejský * a pokřtěn 9. 1. 1871 ve 4 h ráno, Podolí čp. 7, kat., chlapec, manželský; bába Anna Liegrová ze Svijan čp. 25; křtil F. Soreys, kaplan. Otec Hynek Chábus, mistr obuvnický v Podolí čp. 7, okres Turnov, syn Václava Chabusa, mistra obuvnického a měšťana ve Strakonicích čp. 249, a matky Marie … Matka Marie, dcera Antonína Starého, podruha z Pěnčína čp. 39, a Anny roz. Josefa Kysely, zedníka z Pelešan čp. 15. Kmotři František Zahrádka, domkář z Loukova čp. 3, a Josef, syn Josefa Krejčíka, domkáře z Loukova čp. 2. Loukov 21, sn. 141.
Výřez zápisu: Křest Karla Boromejského Chabuse (bratr Anny)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Narození] Ledna 9 ve 4 hod. ráno [pokřtění] 9 1871 [č. d.] 7 [Jméno] Karel Bor., zk. babička Anna Liegrova ze Svijan č. d. 25 [kněz] F. Soreys Kapl. [kat., mužské, manželské] [Otec] Chábus Hynek, mistr obuvnický z Podolí č. d. 7, c. k. okresu Turnovského, syn Václava Chabusa, mistra obuvnického a měšťana z Strakonic č. d. 249, a matky Marie … [Matka] Marie, manž. dcera Antonína Starého, podruha ze Pěnčína č. d. 39, a matky Anny rodem Josefa Kysely, zedníka z Pelešan č. d. 15, obou c. k. okresu Turnovského [Kmotři] František Zahrádka, domkář z Loukova č. 3; Josef, syn Josefa Krejčíka, domkáře z Loukova č. d. 2

Překlad

Karel Boromejský Chábus, mladší bratr naší Anny, se narodil 9. ledna 1871 v Podolí čp. 7. Zápis znovu potvrzuje oba páry prarodičů (Chábus × Macurová ze Strakonic; Starý × Kyselá z Pěnčína a Pelešan).

křest / narození2. 4. 1809 · Strakonice 7, N 1806–1821 · snímek 30
* a pokř. 2. 4. 1809 Strakonice čp. 249, Franz (František), katol., chlapec, manželský. Otec Wenzl Chabus, mistr obuvnický (Schuhmachermeister); matka Maria, dcera † … Matzner (?), řezníka (Fleischhacker), měšťana. Kmotr Joseph Altschaller, měšťan a perníkář, a Maria … Týž dům čp. 249 jako u Hynka (Ignáce) 1815 → bratr Hynka Chábuse (50). Strakonice N 7, sn. 30.
Výřez zápisu: Křest Františka Chábuse (1809), bratra Hynka (50)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

2. April | No 249 | Franz | kath. | männlich | ehl. || Wenzl Chabus Schuhmachermeister | Maria Tochter des + … Matzner Fleischhacker … | Joseph Altschaller bürgerlicher Lebzelter, Maria …

Překlad

2. dubna 1809, Strakonice č. 249: František, syn Václava Chábuse, mistra obuvnického, a Marie roz. Macurové (Matznerové).