Rodina · rod Mityskové

Tomáš Černý a Rosina Semerádová

Otec

Tomáš Černý1668–1695
předek v 11. generaci (praprapraprapraprapraprapradědeček)

  • † 26. 4. 1695 Červená Lhota
  • * 15. 12. 1668 Račerovice
  • × 26. 11. 1690 Číhalín Rosina Semerádová

Rodina, ze které pochází →

Matka

Rosina Semerádová* 1669
předkyně v 11. generaci (prapraprapraprapraprapraprababička)

  • * 6. 1. 1669 Nová Ves
  • × 26. 11. 1690 Číhalín Tomáš Černý

Rodina, ze které pochází →

Sňatek

Děti

Další sourozence zatím systematicky nehledáme – tady jsou jen ti, na které jsme narazili.

Zápisy

sňatek26. 11. 1690 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Černý-Rosina Semerádová 1690-10964_150
× 26. [11.] 1690 ženich Tomáš, po nebožtíku [Řehoři(?)] Antonínu(?) Černém z Račerovic nevěsta [Rosina] po nebožtíku Bartolomějovi(?) Semerádovi z Číhalína (Cyhalina) svědci Jiřík Dolejší(?) a Šimon Ziegbala(?) – oba z Račerovic Kmotři/svědci: Jiřík Dolejší(?); Šimon Ziegbala(?) – oba z Račerovic
Výřez zápisu: Sňatek: Tomáš
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Idem] Tomáš ponebostý Řehoř(?) Antonýn(?) Černým z Račerovic pojal po synu po nebostýkovi Ba[...] Semerado(wi) z Cyhalyna | Jiřík Dole(jší) / Šimon Žiegbala oba z Račerovic | 26 | z Račerovic

Překlad

Dne 26. (listopadu) 1690 se oženil Tomáš Černý z Račerovic, syn zemřelého, se (Rosinou), dcerou zemřelého Semeráda z Číhalína. Svědci Jiřík Dolejší a Šimon, oba z Račerovic.

křest / narození31. 10. 1695 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Černá 1695-10952_19
* 31. 10. 1695 (den 31, měsíc říjen podle nadpisu 'November 1695' pod zápisem) matka Rozyna otec nejspíš zemřelý Tomáš Černý (zápis: 'on neboštík v Černým'?) Kmotři/svědci: Samuel načeřad(?); Rozyna Netolyčková
Výřez zápisu: Křest: Alžběta
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Item] Elžbieta | Rozyna a on neboštík [?] w Czernym | Samuel načeřad(?) / Rozyna Netolyczkowa | 31

Překlad

Alžběta, dcera Rozyny a zemřelého manžela z Černého (?); kmotři Samuel a Rozyna Netolyčková; 31. (října) 1695.

křest / narození31. 10. 1695 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Černá 1695-10952_19
Alžběta (Elžběta), matka Rozyna po nebožtíku Černém datum 31 (měsíc mimo výřez) Kmotři/svědci: Samuel načerad(?) a Rozyna netolyczkona (Netolická?)
Výřez zápisu: Křest: Rosina
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] Item [Pokřtěno] Elžbieta [Rodiče] Rozyna po nebo(š)tíku Czernym [Kmotři] Samuel naczerad(?) / Rozyna netolyczkona [Datum] 31 [Místo] z Za... (nejisté)

Překlad

Dítě Alžběta, matka Rozyna, vdova po zemřelém Černém (Tomáš Černý † 26. 4. 1695 = posmrtně narozené dítě); kmotři Samuel … a Rozyna Netolická(?); den 31.