Tomáš * 1992→Tomáš * 1968→Jiřina * 1945→Věra 1915–1995→Jan 1885–1969→Marie 1850–1918→Jan 1815–1893→Anna 1790–1844→Veronika 1761–1835→Jiří 1724–1772→Alžběta 1695–1757→Tomáš Černý

Tomáš Černý

1668–1695předek v 11. generaci (praprapraprapraprapraprapradědeček)rod Mityskovéúdaj od rodiny

Rodina

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Rodiče

Prarodiče

????

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

sňatek26. 11. 1690 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Černý-Rosina Semerádová 1690-10964_150
× 26. [11.] 1690 ženich Tomáš, po nebožtíku [Řehoři(?)] Antonínu(?) Černém z Račerovic nevěsta [Rosina] po nebožtíku Bartolomějovi(?) Semerádovi z Číhalína (Cyhalina) svědci Jiřík Dolejší(?) a Šimon Ziegbala(?) – oba z Račerovic Kmotři/svědci: Jiřík Dolejší(?); Šimon Ziegbala(?) – oba z Račerovic
Výřez zápisu: Sňatek: Tomáš
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Idem] Tomáš ponebostý Řehoř(?) Antonýn(?) Černým z Račerovic pojal po synu po nebostýkovi Ba[...] Semerado(wi) z Cyhalyna | Jiřík Dole(jší) / Šimon Žiegbala oba z Račerovic | 26 | z Račerovic

Překlad

Dne 26. (listopadu) 1690 se oženil Tomáš Černý z Račerovic, syn zemřelého, se (Rosinou), dcerou zemřelého Semeráda z Číhalína. Svědci Jiřík Dolejší a Šimon, oba z Račerovic.

úmrtí26. (4.) 1695 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Černý 1695-10972_200
† 26. [4.] 1695 (zápis č. 26) Tomáš Černý z Červené Lhoty, zaopatřen(?) svatými svátostmi, věk 40 let, pochován na hřbitově v (Lhotě)
Výřez zápisu: Úmrtí: Tomáš
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[26] De fryly(?) byl vzat(?) pán Tomáš Černý z Červené Lhoty, zaopatřen[ý] svatými svátostmi, mající ve věku 40 let, pochován jest na hřbitově v Rwanzynce(?) ve Lhotě

Překlad

Dne 26. byl pochován Tomáš Černý z Červené Lhoty, zaopatřený (?), ve věku 40 let, na hřbitově v Lhotě.