Marie Rousová 1828–1894→bratr

František Rous

1840bratr předka Marie (předkyně v 6. generaci (praprapraprababička))doloženo matrikou

Rodina

Zápisy z matrik

úmrtí28. 6. 1840, pohřeb 30. 6. · Pyšel 10812, Z 1817–1869 (po vsích; Zahrádka sn. ~53–66) · snímek 60
28. 6. 1840, pohřeb 30. 6. Zahrádka čp. 11 zemřel(a) František Rous, dítě Jana Rouse, půlláníka (Halblehner) v Zahrádce čp. 11, katol., 2 dny; příčina smrti: slabost života (Lebensschwäche). Sourozenec Marie Rousové (91). Z Pyšel 10812, oddíl Zahrádka, sn. 60.
Výřez zápisu: Úmrtí: František Rous (1840), sourozenec Marie
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

28. 6. 1840, pohřeb 30. 6. | 11 | Franz, Kind des Johann Rous, Halblehners von Zahradka | 2 dny | Lebensschwäche

Překlad

28. 6. 1840, pohřeb 30. 6., Zahrádka č. 11: František Rous, dítě Jana Rouse, půlláníka, 2 dny; slabost života (Lebensschwäche).