Tomáš * 1992→Tomáš * 1968→Jiřina * 1945→Věra 1915–1995→Jan 1885–1969→Marie 1850–1918→Marie Rousová

Marie Rousová

V zápisech též: Mariana

1828–1894předkyně v 6. generaci (praprapraprababička)rod Mityskovédoloženo matrikou

Rodina

Sourozenci

František Rous1830

* 24. 8. 1830 Zahrádka čp. 11 · † 8. 9. 1830 Zahrádka 11 – psotník, 15 dní

Anna Rousová* 1831

* 6. 8. 1831 Zahrádka čp. 11

Jan Rous1835

* 4. 1. 1835 Zahrádka čp. 11 · u jména křížek – zemřel jako dítě

František a Františka Rousovi (dvojčata)* 1836

* 6. 7. 1836 Zahrádka čp. 11 · dvojčata; František † 24. 7. 1836 Zahrádka 11 – psotník, 18 dní

František Rous1839

* 20. 7. 1839 Zahrádka čp. 11 · † 2. 8. 1839 Zahrádka 11 – psotník, 13 dní

František Rous1840

* asi 26. 6. 1840 Zahrádka čp. 11 · † 28. 6. 1840 Zahrádka 11 – slabost života, 2 dny

Václav Rous* 1841

* 29. 9. 1841 Zahrádka čp. 11

Jan, Josefa a Kateřina Rousovi (trojčata)1844

* 6. 3. 1844 Zahrádka čp. 11 · trojčata; Kateřina † 6. 3. 1844 (½ dne), Jan † 6. 3. 1844, Josefa † 11. 3. 1844 (6 dní) – všichni slabost života

Jan Rous* 1845

* 8. 12. 1845 Zahrádka čp. 11

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Zápisy z matrik

křest / narození14. 9. 1828 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Rausová 1828 M10802-46
* 14. 9. 1828 Zahrádka čp. 11, pokřtěna týž den, Mariana, manželská otec Johann Rous, půlláník (Halblehner) matka Antonia, dcera Wenzla Rouse, vejměníka, z Zahrádky kmotři: Johann Rous, půlláník, a Anna Kmotři/svědci: Johann Rous, půlláník v Zahrádce(?); Anna (jeho žena)
Výřez zápisu: Křest: Mariana
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] Am 14 / 14 September [Dům] 11 [Dítě] Mariana 1 1 [Otec] Johann Rous Halblehner [Matka] Antonia gebohrene [Tochter des] Wenzl Rous Ausgedinger(?) gebürtig in Zahrádka(?) [Kmotři] Johann Rous, Anna … Halblehner

Překlad

14. září 1828 se v Zahrádce čp. 11 narodila a téhož dne byla pokřtěna Mariana, dcera půlláníka Jana Rouse a Antonie rozené Rousové, dcery Václava Rouse.

sňatek10. 5. 1846 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Káfuněk-Marie Rausová 1846 M10808-45
× 10. 5. 1846 (1846, 10ten Mai), č. 6/11 ženich Johann Käfunek, Halblehner (půlláník) in Smrk Nro 6, ehelicher Sohn des Mathias Käfunek, Halblehner von Smrk, und dessen Ehewirtin Anna geb. Tobias Kaschpar [dcera Tobiase Kašpara]; věk 30, svobodný nevěsta Marianne Raus, ehel. Tochter des Johann Raus, Halblehner in Zahrádka Nro 11, und dessen Ehewirtin Antonia geb. [Kuns?/Rans?] von Zahrádka; věk 17, svobodná svědci [Franz Zeiss(?)] a Joseph Kaudrt(?) – Halblehner von Zahrádka poznámka dole: kirchliche Bewilligung / dispenz (Ehe-Dispens), 18. April 1846 č. 53 – nevěsta mladší 17 let Kmotři/svědci: Franz …; Joseph Kaudrt(?), Halblehner von Zahrádka
Výřez zápisu: Sňatek: Jan
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 1846 10ten Mai | [Čp.] 6 / 11 | [Ženich] Johann Käfunek Halblehner in Smrk Nro 6 und ehelicher Sohn des Mathias Käfunek Halblehner von Smrk und dessen Ehewirtin Anna geborenen Tobias Kaspar | 1 – 30 – 1 | [Nevěsta] Marianne Raus ehelich Tochter des Johann Raus Halblehner in Zahradka Nro 11 und dessen Ehewirtin Antonia geborenen Rans(?) von Zahradka | 1 – 17 – 1 | [Svědci] Franz Zeiss(?) Joseph Kaudrt(?) Ordnister(?) von Zahradka Halblehner | Zur diese(r) Ehe wurde Mariannes yaha(?) … kirchliche Bewilligung … den 18 April 1846 Nr. 53

Překlad

Dne 10. května 1846 se oženil 30letý půlláník Jan Käfunek ze Smrku čp. 6, syn Matyáše Käfunka a Anny roz. Kašparové, s 17letou Marianou Rausovou ze Zahrádky čp. 11, dcerou půlláníka Jana Rouse a Antonie. Kvůli nízkému věku nevěsty bylo potřeba církevní povolení (18. 4. 1846).

křest / narození22. 10. 1847, křest 23. 10. · Vladislav 11102, N od 1844 (Vladislav sn. 1–184, Hostákov 184–250, Smrk 251–323, Valdíkov 324–361) · snímek 254
22. 10. 1847, křest 23. 10. Smrk čp. 6, Johann. Otec Johann Káfuněk, půlláník (Halblehner) ve Smrku; matka Marianna, dcera Johanna Rouse, půlláníka v Zahrádce. Kmotři Franz Zasmeta (?) a Marie z Vladislavi. 1. × 24. 10. 1871 Smrk Františka Foltýnová; 2. × … Veronika Pastierová (?) (přípisky); † 9. 11. 1914 Smrk. Vladislav 11102, oddíl Smrk, sn. 254.
Výřez zápisu: Křest: Jan Káfuněk (1847), sourozenec Marie Káfuňkové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

22. 10. 1847, křest 23. 10. | 6 | Johann | 1. × 24. 10. 1871 Smrk Františka Foltýnová; 2. × … Veronika Pastierová (?) (přípisky); † 9. 11. 1914 Smrk || [Vater] Johann Káfuněk Halblehner in Smrk [Mutter] Marianna Tochter des Johann Rous Halblehners in Zahrádka [Pathen] Franz Zasmeta (?), Maria

Překlad

22. 10. 1847, křest 23. 10., Smrk č. 6: Johann, dítě Jana Káfuňka, půlláníka, a Marianny roz. Rousové ze Zahrádky. 1. × 24. 10. 1871 Smrk Františka Foltýnová; 2. × … Veronika Pastierová (?) (přípisky); † 9. 11. 1914 Smrk.

křest / narození27. 10. 1848 · Vladislav 11102, N od 1844 (Vladislav sn. 1–184, Hostákov 184–250, Smrk 251–323, Valdíkov 324–361) · snímek 254
27. 10. 1848 Smrk čp. 6, Franz. Otec Johann Káfuněk, půlláník (Halblehner) ve Smrku; matka Marianna, dcera Johanna Rouse, půlláníka v Zahrádce. Kmotři Franz Zasmeta (?) a Marie z Vladislavi. pokřtěn porodní bábou z nouze (Nottaufe); † 27. 10. 1848. Vladislav 11102, oddíl Smrk, sn. 254.
Výřez zápisu: Křest: František Káfuněk (1848), sourozenec Marie Káfuňkové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

27. 10. 1848 | 6 | Franz | pokřtěn porodní bábou z nouze (Nottaufe); † 27. 10. 1848 || [Vater] Johann Káfuněk Halblehner in Smrk [Mutter] Marianna Tochter des Johann Rous Halblehners in Zahrádka [Pathen] Franz Zasmeta (?), Maria

Překlad

27. 10. 1848, Smrk č. 6: Franz, dítě Jana Káfuňka, půlláníka, a Marianny roz. Rousové ze Zahrádky. pokřtěn porodní bábou z nouze (Nottaufe); † 27. 10. 1848.

křest / narození17. 4. 1851, křest 18. 4. · Vladislav 11102, N od 1844 (Vladislav sn. 1–184, Hostákov 184–250, Smrk 251–323, Valdíkov 324–361) · snímek 257
17. 4. 1851, křest 18. 4. Smrk čp. 6, Franziska. Otec Johann Káfuněk, půlláník (Halblehner) ve Smrku; matka Marianna, dcera Johanna Rouse, půlláníka v Zahrádce. Kmotři Franz Zasmeta (?) a Marie z Vladislavi. × 22. 11. 1870 Smrk Josef Škorpík (přípisek). Vladislav 11102, oddíl Smrk, sn. 257.
Výřez zápisu: Křest: Františka Káfuňková (1851), sourozenkyně Marie Káfuňkové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

17. 4. 1851, křest 18. 4. | 6 | Franziska | × 22. 11. 1870 Smrk Josef Škorpík (přípisek) || [Vater] Johann Káfuněk Halblehner in Smrk [Mutter] Marianna Tochter des Johann Rous Halblehners in Zahrádka [Pathen] Franz Zasmeta (?), Maria

Překlad

17. 4. 1851, křest 18. 4., Smrk č. 6: Franziska, dítě Jana Káfuňka, půlláníka, a Marianny roz. Rousové ze Zahrádky. × 22. 11. 1870 Smrk Josef Škorpík (přípisek).

křest / narození25. 11. 1854 · Vladislav 11102, N od 1844 (Vladislav sn. 1–184, Hostákov 184–250, Smrk 251–323, Valdíkov 324–361) · snímek 259
25. 11. 1854 Smrk čp. 6, Franz. Otec Johann Káfuněk, půlláník (Halblehner) ve Smrku; matka Marianna, dcera Johanna Rouse, půlláníka v Zahrádce. Kmotři Franz Zasmeta (?) a Marie z Vladislavi. × 11. 7. 1876 v Čechách (?) s Františkou Navrkalovou (?) z Okříšek; † 5. 4. 1906 Smrk (přípisky). Vladislav 11102, oddíl Smrk, sn. 259.
Výřez zápisu: Křest: František Káfuněk (1854), sourozenec Marie Káfuňkové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

25. 11. 1854 | 6 | Franz | × 11. 7. 1876 v Čechách (?) s Františkou Navrkalovou (?) z Okříšek; † 5. 4. 1906 Smrk (přípisky) || [Vater] Johann Káfuněk Halblehner in Smrk [Mutter] Marianna Tochter des Johann Rous Halblehners in Zahrádka [Pathen] Franz Zasmeta (?), Maria

Překlad

25. 11. 1854, Smrk č. 6: Franz, dítě Jana Káfuňka, půlláníka, a Marianny roz. Rousové ze Zahrádky. × 11. 7. 1876 v Čechách (?) s Františkou Navrkalovou (?) z Okříšek; † 5. 4. 1906 Smrk (přípisky).

křest / narození21. 1. 1863 · Vladislav 11102, N od 1844 (Vladislav sn. 1–184, Hostákov 184–250, Smrk 251–323, Valdíkov 324–361) · snímek 267
21. 1. 1863 Smrk čp. 6, dvojčata (Zwillinge) Anton (přípisek † 9. 3. 1864 ?) a Antonia (× 26. 1. 1883 zde s Jakubem Homolou). Otec Johann Káfuněk, půlláník ve Smrku, syn † Matthiase Káfuňka, půlláníka ve Smrku, a Anny roz. Kašparové (?); matka Maria, dcera Johanna Rouse, půlláníka v Zahrádce, a Antonie roz. Rousové (?). Kmotři Franz Zasmeta (?) a Marie. Vladislav 11102, oddíl Smrk, sn. 267.
Výřez zápisu: Křest dvojčat Antonína a Antonie Káfuňkových (1863), sourozenců Marie
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

1863 den 21/21 Jänner | 6 | Anton (+ 9/3 1864 ?) / Antonia – Zwillinge; Antonia: o 26/1 1883 zde s Jakubem Homolou || [Vater] Johann Káfuněk Halblehner in Smrk, Sohn des + Mathias Káfuněk Halblehners in Smrk und dessen Gattin Anna geb. Kašpar [Mutter] Maria Tochter des Johann Raus Halblehners in Zahrádka und dessen Gattin Antonia geb. Raus [Pathen] Franz Zasmeta, Maria

Překlad

21. ledna 1863, Smrk č. 6: dvojčata Antonín a Antonie, děti Jana Káfuňka, půlláníka, syna zemřelého Matěje Káfuňka, a Marie, dcery Jana Rouse ze Zahrádky. Antonie se 26. 1. 1883 provdala za Jakuba Homolu.

úmrtí9. 9. 1864, pohřeb 11. 9. · Vladislav 11110, Z 1830–1867 (oddíly Vladislav, Smrk aj.) · snímek 47
9. 9. 1864 Smrk čp. 6 zemřel Antonín, syn Jana Káfuňka, půlláníka ve Smrku, katol., 1 rok 9 měsíců (* 21. 1. 1863 Smrk); příčina smrti: psotník (Fraisen). Bratr (dvojče s Antonií) Marie Káfuňkové (45). Z Vladislav 11110, oddíl Smrk str. 23, sn. 47. (Přípisek u křtu „† 9. 3. 1864“ je nepřesný – správně září.)
Výřez zápisu: Úmrtí: Antonín Káfuněk (1864), bratr Marie
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

den 9/11 September | 6 | Anton Sohn des Johann Káfuněk Halblehners in Smrk | 1 | 9 | 21/1 1863 Smrk | Fraisen

Překlad

9. 9. 1864, Smrk č. 6: Antonín, syn Jana Káfuňka, půlláníka, 1 rok 9 měsíců, psotník.

křest / narození20. 3. 1865 · Vladislav 11102, N od 1844 (Vladislav sn. 1–184, Hostákov 184–250, Smrk 251–323, Valdíkov 324–361) · snímek 271
20. 3. 1865 Smrk čp. 6, Anton. Otec Johann Káfuněk, půlláník ve Smrku, syn † Matthiase Káfuňka a Anny roz. Kašparové; matka Maria, dcera Johanna Rouse, půlláníka v Zahrádce, a Antonie roz. Rousové (?). Kmotři Franz Zasmeta (?) a Marie. Přípisek: oddán 7. 2. 1888 ve Vladislavi s Marií Bouzkovou. Vladislav 11102, oddíl Smrk, sn. 271.
Výřez zápisu: Křest Antonína Káfuňka (1865), bratra Marie
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

den 20/20 März [1865] | 6 | Anton | Odd. 7/2 1888 Vladislav s Marií Bouzkovou || [Vater] Johann Káfuněk Halblehner in Smrk, Sohn des + Mathias Káfuněk Halblehners in Smrk und dessen Gattin Anna geb. Kašpar [Mutter] Maria Tochter des Johann Raus Halblehners in Zahrádka und dessen Gattin Antonia geb. Raus [Pathen] Franz Zasmeta, Maria

Překlad

20. března 1865, Smrk č. 6: Antonín, syn Jana Káfuňka a Marie roz. Rousové. Oženil se 7. 2. 1888 ve Vladislavi s Marií Bouzkovou.

úmrtí9. 2. 1894 · Vladislav 11111, Z 1868–1948 · snímek 116
Marie Káfuňková roz. Rousová, výměnkářka ve Smrku čp. 6, vdova po † Janu Káfuňkovi, oddána 1846, kat., žena, 65 let, rodem ze Zahrádky; † 9., pohřbena 11. 2. 1894; zánět plic; pohřbil Antonín Trávníček, farář. Vladislav 11111, sn. 116, Smrk 1894 č. 1.
Výřez zápisu: Úmrtí Marie Káfuňkové roz. Rousové
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 9/11 únor (1894) [Č.] 6 [Jméno] Marie Kafuňková, roz. Rous, výměnkářka ve Smrku, vdova po † Janu Kafuňkovi; odd. 1846 [Věk] 65 [Narozena] Zahrádka [Příčina] Zánět plic [Pohřbil] Antonín Trávníček, farář

Překlad

Marie Káfuňková rozená Rousová, výměnkářka a vdova po Janu Káfuňkovi, zemřela 9. února 1894 ve Smrku v domě čp. 6 ve věku 65 let na zánět plic. Rodinný strom uváděl úmrtí 22. 9. 1897 – zápis ukazuje, že zemřela už 1894, necelý rok po manželovi.