
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Datum] den 15ten Mär(z/May) | Franz Zeller Lokal. | [Čp.] 5 / 11 | [Ženich] Johann Raus von Lhotka Landbauer(?) in Lhotka Nro 5 und der Elisabeth geborenen Gula Johann ehelicher Sohn | 1 – 18 – 1 | [Nevěsta] Antonia Rausdorn(?) Tochter des Wenzl … Halblehner von Zahradka Nro 11 und der Katharina geboren Chebenerling(?) ehelichen Tochter | 1 – 18 – 1 | [Svědci] Wenzl … Halblehner von Zahrádka; … Halblehner von Zahrádka
Překlad
Dne 15. března (nebo května) 1826 se oženil 18letý Jan Raus z Lhotky čp. 5, syn sedláka a Alžběty, s 18letou Antonií, dcerou půlláníka Václava (?) ze Zahrádky čp. 11 a Kateřiny.






