Rudolf Václav Fetr * 1880→bratr

Josef Fetr

* 1876bratr předka Rudolf (prapradědeček)doloženo matrikou

Rodina

Zápisy z matrik

křest / narození29. 9. 1876 · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 66-4190 (poř.č. 4523), 6.1875-7.1884 · snímek 93
* 29. 9. 1876 Jaroměř, Pražské předměstí čp. 219, pokřtěn 1. 10.. Otec Josef Fetr, katolík, dělník v Jaroměři, syn Josefa Fetra, krejčího v Jaroměři čp. 230, a Anny roz. Rabeové z Poličan čp. 204 (okr. Hořice); matka Marie, dcera Josefa Neumanna, tkadlce v Miletíně čp. 38, a Anny roz. Helingrové z Březovic čp. 29 (okr. Hořice).
Výřez zápisu: Křest: Josef Fetr (sourozenec Rudolfa)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Jaroměř, 1876, fol. 91] [Narozen, pokřtěn] 29. září, 1. října 1876 – křtil Jan Sobotník (?), kaplan [Číslo domu] 219 pr. př. (Pražské předměstí) [Jméno] Josef [Katolické, mužské, manželské] [Otec] Fetr Josef, katolík, dělník v továrně v Jaroměři č. 219 Pr. př., manželský syn Josefa Fetra, krejčího v Jaroměři č. 230 Pr. př., a jeho manželky Anny rodem Rabeovy z Poličan č. 204, okres Hořický; vesměs katolíci [Matka] Marie, katolička, manželská dcera Josefa Neumanna, tkadlce v Miletíně č. 38, okres Hořický, a jeho manželky Anny rodem Helingrovy z Březovic č. 29, okres Hořický; vesměs katolíci [Bába] Antonie Holakovská z Jaroměře č. 20 Pr. př. [Kmotr, svědek] Anna Žižková (?), Marie Kašparová (?); Vincenc Znakl (?), dělník v Jaroměři

Překlad

Josef Fetr se narodil 29. září 1876 v Jaroměři na Pražském předměstí čp. 219 a 1. října byl pokřtěn. Je to nejstarší známé dítě Josefa Fetra, továrního dělníka, a Marie rozené Neumannové z Miletína – starší bratr pradědečka Rudolfa (* 1880). Zápis uvádí oba páry prarodičů: krejčího Josefa Fetra z Jaroměře a Annu rozenou Rabeovou z Poličan; tkadlce Josefa Neumanna z Miletína a Annu rozenou Helingrovou z Březovic.