Tomáš * 1992→Tomáš * 1968→Jiří 1938–2004→Věra 1910–1979→Antonie * 1887→Antonín 1856–1919→Jan Ulrych

Jan Ulrych

1807–1862předek v 6. generaci (prapraprapradědeček)rod Zamouřilovédoloženo matrikou

Rodina

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Rodiče

Prarodiče

Praprarodiče

????????

Zápisy z matrik

sňatek18. 5. 1851 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Ulrych-Josefa Čeřovská 1851-M31-5-181
× 18. května 1851 (Květen 1851, Dne 18. května 1851), č. 206 (Čistá) ženich Jan Ulrich, vdovec a sedlák v Čisté č.d. 206, manželský syn po Františkovi Ulrich, sedlákovi v Čisté č.d. 24, a manželky Anny, dcery Matěje Bluml(a), chalupníka ze Štěpánského(?) č.d. 37; vše z okresu Novopackého, hořického(?) krajství, v Jičínském kraji; věk 43 2/12 (?) nevěsta Josefka Šajerová (Šajer), vdova po Antonínu Šajerovi, podruhu v Čisté č.d. 31, manželská dcera Antonína Čeřovského, baráčníka z Čisté č.d. 37, a manželky Anny, dcery po Mikuláši Plecháči, baráčníku v Čisté č.d. 30; věk 32 10/12(?) po třech ohláškách dne 4., 11. a 16. května 1851; oddal František Kaplanyp(?) (Koplanský?), farář svědci: Jan Šlap/Štěpán, hospodář ve Valu(?) č. 11; František Prošek(?), rolník v Čisté č.d. 24 Kmotři/svědci: svědci: Jan Štěpán(?), František Prošek(?)
Výřez zápisu: Sňatek: Jan
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Měsíc/den] Květen 1851, Dne 18 května 1851 [Č.] 206 [Ženich] Jan Ulrich, vdovec a sedlák v Čisté č.d. 206, manželský syn po Františkovi Ulrich, sedlákovi v Čisté č.d. 24, z manželky Anny, dcery Matěje Bluml, chalupníka ze Štěpnýho č.d. 37. Všickni z Novopackého okresu, hořického(?) krajství v Jičínském kraji. Po třech ohlášeních dne 4., 11. a 16 května b.r. totiž o Kalvě(?) držením... [věk 43 2/12 (nejisté)] [Nevěsta] Josefka Šajerová, vdova po Antonínovi Šajer, podruhu v Čisté č.d. 31, manželská dcera Antonína Čeřovského, baráčníka z Čisté č.d. 37, z manželky Anny, dcery po Mikuláši Plecháči, baráčníku v Čisté č.d. 30. Oba z Novopackého okresu, hořického(?) krajství v Jičínském kraji. Oddal je František Kaplanyp(?) farář. [věk 32 10/12(?)] [Svědci] Jan Štěpán(?) hospodář v Valu(?) č. 11; František Prošek(?) rolník v Čisté č.d. 24

Překlad

Dne 18. května 1851 se v Čisté vzali vdovec a sedlák Jan Ulrich (č. 206), syn zemřelého sedláka Františka Ulricha z Čisté č. 24 a Anny Blumlové, a Josefa, vdova po Antonínu Šajerovi, dcera Antonína Čeřovského, baráčníka z Čisté č. 37, a Anny Plecháčové. Po třech ohláškách oddal farář.

úmrtí19. 12. 1862 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Ulrich 1862
† 19. 12. 1862, pohřben 21. 12., Mlázovice čp. 87 Ulrich Jan, domkář z Mlázovic věk 55 let příčina: zánět střev (Gedärmentzündung) dle prohlídky ze 19. 12. 1862 zaopatřen a pochován, pohřbil Jan Čeřovka(?) fr(ater)?
Výřez zápisu: Úmrtí: Jan
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Datum] 19. prosince (zemřel) / 21. pohřben [Č.] 87 [Jméno] Ulrich Jan, domkář z Mlázovic. Zaop. a pochov. Jan Čeřovka fr. [Věk] 55 [Nemoc] laut Todtenbeschaubefund vom 19. December Gedärmentzündung

Překlad

Jan Ulrych, domkář z Mlázovic čp. 87, zemřel 19. prosince 1862 ve věku 55 let na zánět střev; zaopatřen a pohřben 21. prosince.