
Text z matriky a překlad
Přepis originálu
[Den, křtil] Die 25 Junii Joan Daubrawsky Capl. [Č.] 66. [Dítě] Josepha / e. Graff Anna přísežná in Prag [1 – 1 – 1] [Otec] Anton Čerowsky Tkadlno. [Matka] Anna dcera Mikuláše Plechače hospodáře? v Čisté č. 30, matky Anny Dubíkowy. [Svědkové] Frant. Bartoš chalupník w Klenčnicj(?) č. 11; Josefa dcera Jana Lindara podruha w Čisté Nro 22 ✗
Překlad
Dne 25. června 1818 se v Čisté č. 66 narodila Josefa, dcera tkadlece Antonína Čeřovského a Anny, dcery Mikuláše Plecháče z Čisté č. 30 a Anny Dubíkové. Křtil kaplan Jan Daubrawsky; bába Anna Graff.

