Tomáš * 1992→Tomáš * 1968→Jiří 1938–2004→Věra 1910–1979→Antonie * 1887→Antonín 1856–1919→Josefa Čeřovská

Josefa Čeřovská

1818–1895předkyně v 6. generaci (praprapraprababička)rod Zamouřilovédoloženo matrikou

Rodina

Sourozenci

Jan Čeřovský* 1808

* 9. 6. 1808 Čistá u Horek čp. 76 (20 dní po sňatku rodičů)

Josef Čeřovský* 1812

* 2. 2. 1812 Čistá u Horek čp. 31

Viktorie Čeřovská* 1821

* 17. 12. 1821 Čistá u Horek čp. 66

Předci

Zobrazit ve velkém stromu →

Zápisy z matrik

křest / narození25. 6. 1818 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Čeřovská 1818-M31-5-10
* 25. 6. 1818, Čistá č. 66, Josepha, křtil Joan Daubrawsky, kaplan; bába Anna Graff, přísežná v Praze otec Anton Čeřowský, tkadlec matka Anna, dcera Mikuláše Plecháče, hospodáře(?) v Čisté č. 30, a matky Anny Dubíkové kmotři: František Bartoš, chalupník v Klenčím(?) č. 11; Josefa, dcera Jana Lindara(?), podruha v Čisté č. 22 Kmotři/svědci: František Bartoš, chalupník; Josefa, dcera Jana Lindara(?), podruha z Čisté č. 22
Výřez zápisu: Křest: Josefa
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Den, křtil] Die 25 Junii Joan Daubrawsky Capl. [Č.] 66. [Dítě] Josepha / e. Graff Anna přísežná in Prag [1 – 1 – 1] [Otec] Anton Čerowsky Tkadlno. [Matka] Anna dcera Mikuláše Plechače hospodáře? v Čisté č. 30, matky Anny Dubíkowy. [Svědkové] Frant. Bartoš chalupník w Klenčnicj(?) č. 11; Josefa dcera Jana Lindara podruha w Čisté Nro 22 ✗

Překlad

Dne 25. června 1818 se v Čisté č. 66 narodila Josefa, dcera tkadlece Antonína Čeřovského a Anny, dcery Mikuláše Plecháče z Čisté č. 30 a Anny Dubíkové. Křtil kaplan Jan Daubrawsky; bába Anna Graff.

sňatek18. 5. 1851 · vlastní snímky matrik a rodné listy · snímek Ulrych-Josefa Čeřovská 1851-M31-5-181
× 18. května 1851 (Květen 1851, Dne 18. května 1851), č. 206 (Čistá) ženich Jan Ulrich, vdovec a sedlák v Čisté č.d. 206, manželský syn po Františkovi Ulrich, sedlákovi v Čisté č.d. 24, a manželky Anny, dcery Matěje Bluml(a), chalupníka ze Štěpánského(?) č.d. 37; vše z okresu Novopackého, hořického(?) krajství, v Jičínském kraji; věk 43 2/12 (?) nevěsta Josefka Šajerová (Šajer), vdova po Antonínu Šajerovi, podruhu v Čisté č.d. 31, manželská dcera Antonína Čeřovského, baráčníka z Čisté č.d. 37, a manželky Anny, dcery po Mikuláši Plecháči, baráčníku v Čisté č.d. 30; věk 32 10/12(?) po třech ohláškách dne 4., 11. a 16. května 1851; oddal František Kaplanyp(?) (Koplanský?), farář svědci: Jan Šlap/Štěpán, hospodář ve Valu(?) č. 11; František Prošek(?), rolník v Čisté č.d. 24 Kmotři/svědci: svědci: Jan Štěpán(?), František Prošek(?)
Výřez zápisu: Sňatek: Jan
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Měsíc/den] Květen 1851, Dne 18 května 1851 [Č.] 206 [Ženich] Jan Ulrich, vdovec a sedlák v Čisté č.d. 206, manželský syn po Františkovi Ulrich, sedlákovi v Čisté č.d. 24, z manželky Anny, dcery Matěje Bluml, chalupníka ze Štěpnýho č.d. 37. Všickni z Novopackého okresu, hořického(?) krajství v Jičínském kraji. Po třech ohlášeních dne 4., 11. a 16 května b.r. totiž o Kalvě(?) držením... [věk 43 2/12 (nejisté)] [Nevěsta] Josefka Šajerová, vdova po Antonínovi Šajer, podruhu v Čisté č.d. 31, manželská dcera Antonína Čeřovského, baráčníka z Čisté č.d. 37, z manželky Anny, dcery po Mikuláši Plecháči, baráčníku v Čisté č.d. 30. Oba z Novopackého okresu, hořického(?) krajství v Jičínském kraji. Oddal je František Kaplanyp(?) farář. [věk 32 10/12(?)] [Svědci] Jan Štěpán(?) hospodář v Valu(?) č. 11; František Prošek(?) rolník v Čisté č.d. 24

Překlad

Dne 18. května 1851 se v Čisté vzali vdovec a sedlák Jan Ulrich (č. 206), syn zemřelého sedláka Františka Ulricha z Čisté č. 24 a Anny Blumlové, a Josefa, vdova po Antonínu Šajerovi, dcera Antonína Čeřovského, baráčníka z Čisté č. 37, a Anny Plecháčové. Po třech ohláškách oddal farář.

úmrtí22. 5. 1895, pohřeb 24. 5. · Sbírka matrik Východočeského kraje, sign.: 104-3472 (poř.č. 7205), 1829-1900 · snímek 142
† 22. 5. 1895, pohřbena 24. 5., Mlázovice čp. 87 (pag. 286, č. 15): Ulrich Josefa, vdova po Janu Ulrichovi, tkadlci z Mlázovic č. 87, před tím po Antonínu Šajerovi, tkadlci z Čisté, rozená Čeřovská v Čisté č. 37; katolička, 76 let 10 měs. 27 dní; narozena 25/6 1818, oddána po II. 18/5 1851; mrtvice; zaopatřil a pohřbil Josef Zrcka (?), farář.
Výřez zápisu: Úmrtí Josefy Ulrychové roz. Čeřovské (77)
Text z matriky a překlad

Přepis originálu

[Mlázovice, 1895, pag. 286] [Datum] 22. máje 1895 zemřela, 24. pohřbena [Č. d.] 87 [Jméno] Ulrich Josefa, vdova po Janu Ulrichovi, tkadlci z Mlázovic č. d. 87, před tím po Antonínu Šajerovi, tkadlci z Čisté, rozená Čerovského v Čisté č. d. 37. Zaopatřil a pochoval Josef … farář. [Náboženství, pohlaví] katol., ženské [Věk] 76 let 10 měs. 27 dní; narozena 25/6 1818; oddána po II. 18/5 1851 [Nemoc] č. 15 1895 – mrtvice

Překlad

Josefa Ulrychová, rozená Čeřovská, dvakrát ovdovělá (po Antonínu Šajerovi a po Janu Ulrychovi, tkadlcích), zemřela 22. května 1895 v Mlázovicích čp. 87 na mrtvici ve věku 76 let. Zápis výslovně uvádí její narození 25. 6. 1818 i druhý sňatek 18. 5. 1851 – vše souhlasí s ostatními zápisy.